การรับรองเอกสาร
ประเทศไทยไม่ใช่ประเทศสมาชิกกลุ่มอนุสัญญากรุงเฮก ในนำเอกสารที่ออกโดยหน่วยราชการของไทยไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ และ นำเอกสารฉบับจริงและฉบับที่แปลแล้วไปรับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศของไทย หลัง
จากนั้นให้นำเอกสารไปรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตฟินแลนด์ประจำกรุงเทพฯ
ในกรณีที่มีตัวแทนทางกฎหมาย เขาจะต้องนำเอกสารเหล่านี้ไปที่สถานเอกอัครราชทูตด้วย:
• หนังสือมอบอำนาจที่ทำการแจงแจงเกี่ยวกับการจัดการเอกสารของท่าน ซึ่งมีการระบุชื่อของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ และ วัตถุประสงค์ของหนังสือมอบอำนาจนั้น
• เอกสารยืนยันประจำตัวบุคคล
• สำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนไทยที่ได้ทำการลงลายมือชื่อเพื่อรับรองสำเนาถูกต้อง ของผู้มอบอำนาจ
ผู้มอบอำนาจ คือบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเอกสารนั้น ๆ ในกรณีที่เป็นผู้เยาว์ ผู้มอบอำนาจคือผู้ปกครองอย่างเป็นทางการของเขา
รายละเอียดการติดต่อกระทรวงการต่างประเทศของไทย
กองสัญชาติและนิติกรณ์, กรมการกงสุล
กระทรวงการต่างประเทศ
123 ถนน แจ้งวัฒนะ, หลักสี่, กรุงเทพฯ 10210
โทร. +66 2 575 1058, +66 2 575 1059 หรือ +66 2 575 1060 http://www.mfa.go.th/main/en
หรือ
สำนักงานสัญชาติและนิติกรณ์ สถานีรถไฟฟ้าคลองเตย (สถานี MRTคลองเตย, ห้างเมโทรมอลล์)
จันทร์ – ศุกร์, เวลา: 8.30 – 16.30 น.
โทร. 02-103-1631, โทรสาร: 02-103-1632
หรือ หมายเลขบริการ ของกรมการกงสุล 02-572-8442 (24ชม.)
การรับรองเอกสารในประเทศกัมพูชา
ประเทศกัมพูชาไม่ใช่ประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก
จะต้องนำเอกสารที่ออกโดยหน่วยราชการของประเทศกัมพูชาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ และทำการรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศของกัมพูชา(Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation) หลังจากนั้นจึงนำมารับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูตฟินแลนด์ ประจำกรุงเทพฯ
สถานเอกอัครราชทูตสวีเดน ประจำกรุงพนมเปญ สามารถรับรองเอกสารที่จะนำไปใช้ในประเทศฟินแลนด์ได้ ตามแต่สถานการณ์การทำงานของสถานเอกอัครราชทูต ในกรณีเหล่านี้ ผู้ใช้บริการจะต้องติดต่อมายังสถานเอกอัครราชทูตฟินแลนด์ประจำกรุงเทพฯก่อน เพื่อขอให้เสนอการรับรองเอกสารที่สถานเอกอัครราชทูตสวีเดน
รายละเอียดการติดต่อสถานเอกอัครราชทูตสวีเดน ประจำกรุงพนมเปญ:
Embassy of Sweden, 10th Floor, Phnom Penh Tower, #445, Monivong Blvd, Phnom Penh, Cambodia. โทร. +855-23-861 700, โทรสาร. +855-23-861 701 อีเมล: [email protected], www.swedenabroad.com/phnompenh
การรับรองเอกสารในประเทศไทย
ประเทศไทยไม่ใช่ประเทศสมาชิกกลุ่มอนุสัญญากรุงเฮก
ในนำเอกสารที่ออกโดยหน่วยราชการของไทยไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ และ นำเอกสารฉบับจริงและฉบับที่แปลแล้วไปรับรองเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศของไทย หลังจากนั้นให้นำเอกสารไปรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตฟินแลนด์ประจำกรุงเทพฯ
ในกรณีที่มีตัวแทนทางกฎหมาย เขาจะต้องนำเอกสารเหล่านี้ไปที่สถานเอกอัครราชทูตด้วย:
-
หนังสือมอบอำนาจที่ทำการแจงแจงเกี่ยวกับการจัดการเอกสารของท่าน ซึ่งมีการระบุชื่อของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ และ วัตถุประสงค์ของหนังสือมอบอำนาจนั้น
-
เอกสารยืนยันประจำตัวบุคคล
-
สำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนไทยที่ได้ทำการลงลายมือชื่อเพื่อรับรองสำเนาถูกต้อง ของผู้มอบอำนาจ
ผู้มอบอำนาจ คือบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเอกสารนั้น ๆ ในกรณีที่เป็นผู้เยาว์ ผู้มอบอำนาจคือผู้ปกครองอย่างเป็นทางการของเขา
รายละเอียดการติดต่อกระทรวงการต่างประเทศของไทย
กองสัญชาติและนิติกรณ์, กรมการกงสุล
กระทรวงการต่างประเทศ
123 ถนน แจ้งวัฒนะ, หลักสี่, กรุงเทพฯ 10210
โทร. +66 2 575 1058, +66 2 575 1059 หรือ +66 2 575 1060 http://www.mfa.go.th/main/en(เชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์อื่น)
หรือ
สำนักงานสัญชาติและนิติกรณ์ สถานีรถไฟฟ้าคลองเตย (สถานี MRTคลองเตย, ห้างเมโทรมอลล์)
จันทร์ – ศุกร์, เวลา: 8.30 – 16.30 น.
โทร. 02-103-1631, โทรสาร: 02-103-1632
หรือ หมายเลขบริการ ของกรมการ