Asiakirjojen laillistus

Suomessa käytettäväksi tarkoitetut ulkomaanviranomaisen antamat asiakirjat ja todistukset on laillistettava. Laillistaminen tapahtuu maassa, joka on asiakirjan antanut.

  1. Asiakirjan myöntäneen maan ulkoministeriö laillistaa sen oikean viranomaisen antamaksi.
  2. Maassa toimivaltainen Suomen edustusto laillistaa asiakirjan liittämällä siihen todistuksen kyseisen maan ulkoministeriön virkamiehen oikeudesta antaa tällaisia todistuksia.

Laillistaminen Thaimaassa

Thaimaa ei ole Haagin yleissopimuksen jäsenmaa.

Käännätä Thaimaan viranomaisten antamat todistukset englanniksi, laillista alkuperäiset sekä käännetyt asiakirjat Thaimaan ulkoministeriössä ja tämän jälkeen Suomen suurlähetystössä Bangkokissa.

Mahdollisella asiamiehellä tulee olla suurlähetystössä mukanaan:

  • asianne hoitamista varten yksilöity valtakirja, josta käy ilmi sekä valtuuttajan että valtuutetun nimi sekä valtakirjan käyttötarkoitus
  • henkilöllisyystodistus
  • valtuuttajan allekirjoituksellaan oikeaksi todistama kopio passista tai thaimaalaisesta henkilöllisyyskortista

Valtuuttaja on henkilö, jota asiakirja koskee. Alaikäisen lapsen kohdalla valtuuttaja on hänen virallinen huoltajansa.

Thaimaan ulkoministeriön yhteystiedot

Legalization Division, Department of Consular Affairs
Ministry of Foreign Affairs
123 Chaengwattana Road, Laksi, Bangkok 10210
puh. +66 2 575 1058, +66 2 575 1059 tai +66 2 575 1060.

http://www.mfa.go.th/main/en

tai

Legalization Office Khlong Toei MRT (Khlong Toei MRT-asema, Metro Mall)
Ma – Pe, klo: 8.30 – 16.30.
Puh. +66 2 103 1631, Faksi: +66 2 103 1632

tai

Department of Consular Affairs’ Call Center +66 2 572 8442 (24h)