Aktuelles

On 7 April 2020, the Finnish Government has clarified its announcement of 30 March 2020 that maritime passenger traffic to Finland will be restricted from 11 April 2020 to 13 May 2020. The stoppage of passenger traffic applies only to passengers arriving in Finland, it does not apply to passengers departing from Finland. For Finnlines, this means that passenger traffic from Travemünde will be suspended until 13 May 2020. The last possible departure for passengers from Travemünde to Helsinki is on Saturday 11 April 2020 at 3:00 am.

Die finnische Grenzschutzbehörde hat neue Anweisungen bezüglich des grenz­über­schreitenden Verkehrs an den Grenzen Finnlands gegeben.

Das Team-Finland-Netzwerk ist darauf vorbereitet, in großem Umfang finnische Unternehmen zu unterstützen, die Finanzierung und andere Hilfen benötigen. Neben dem Netzwerk haben viele andere staatliche Akteure Informationspakete für Unternehmen zur Coronavirus-Situation weltweit, ihren Auswirkungen und den Maßnahmen verschiedener Organisationen zur Eindämmung der Krise zusammengestellt. Werfen Sie hier einen Blick auf die verschiedenen Angebote.

Der Berliner Senat hat einen Bußgeldkatalog zur Ahndung von Verstößen im Bereich des Infektionsschutzgesetzes in Verbindung mit der SARS-CoV-2-Eindämmungsmaßnahmenverordnung beschlossen.

Bund und Länder verlängern die bestehenden Kontaktbeschränkungen mindestens bis zum 19.4.2020.

Die Corona-Epidemie ruft Fragen hervor und kann zu Beunruhigung und vielerlei Sorgen führen. Gesprächsangebote, Krisenhilfe, Unterstützung und Beratung stehen oft telefonisch oder – häufig auch beispielsweise durch einen Chat – zur Verfügung. Eine Übersicht über Sorgentelefone, telefonische Beratung und Chats in Deutschland und Finnland.

Das finnische Außenministerium und die Botschaft von Finnland in Deutschland verfolgen die Situation in enger Zusammenarbeit mit dem finnischen Nationalen Institut für Gesundheit und Soziales (THL) und den Vertretungen anderer Länder. Auch die Mitteilungen der deutschen Behörden werden aufmerksam verfolgt. Wir empfehlen Ihnen, die Anweisungen der örtlichen Behörden zu befolgen.

Der Bundesinnenminister bittet alle Bürgerinnen und Bürger, nicht zwingend notwendige Reisen unbedingt zu unterlassen.

Im Interesse der öffentlichen Gesundheit und der Gesundheitssicherheit werden Vorbereitungen getroffen, um die finnischen Grenzen im Einklang mit internationalen Verpflichtungen zeitnah zu schließen. Der Personen- und Passagierverkehr nach Finnland wird so bald wie möglich eingestellt, ausgenommen hiervon ist die Rückkehr finnischer Staatsbürger und Personen mit Wohnsitz in Finnland. Finnischen Reisenden wird empfohlen, umgehend nach Finnland zurückzukehren. Der Güter- und Frachtverkehr ist nicht von der Grenzschließung betroffen.