Medicin för dig som bor i Sverige och saknar Finland under pandemin

För dig som har Finland som ett av dina hemländer kan den allt längre pandemin orsaka stor hemlängtan. Vad hjälper när din inre röst redan sjunger Satumaa, men det inte lämpar sig att kliva ombord Finlandsfärjan? Som tur är kan man på flera håll i Sverige få små doser av Finland i olika former.

Finland känns mer avlägset

Under hösten var det möjligt att under en kort stund resa från Sverige till Finland utan coronarelaterade begränsningar. Men restriktionerna infördes snabbt igen och i skrivande stund ser det inte ut som att några lättnader kommer att ske i närtid. Det innebär stor risk för hemlängtan.

Plötsligt känns Finland mer avlägset än innan. Lördagskvällarna saknar korv och bastu. Självständighetsdagen infaller snart, men det fattas någon att dela rysningarna med när Finlandiahymnen spelas.

Trösten nära till hands i Sverige

Det svenska folkhemmet erbjuder dock tröst för den gäst som lider av hemlängtan under pandemin. Den finska kulturens smaker och nyanser finns nära till hands för den som vet var man ska leta. Här följer ett litet paket som kan fungera som botemedel:

Makkara Yksi

Porträttet av Kekkonen på väggen inger trygghet och säkrar att gästerna håller god ordning. På menyn finns klassiker som korv och karelska piroger. Puben Makkara Yksi i Eskilstuna är så autentisk att det närmaste man skulle komma en motsvarighet troligtvis endast finns i Aki Kaurismäkis filmer. Tuber av Åbo senap – Turun sinappi – i alla dess olika färger fyller ut korgar längst med restaurangens hyllplan. En portion Nakki special bjuder gästen på en lokal tolkning av finska smaksensationer: två knackkorvar serverade i en köttpirog tillsammans med senapsgurksallad.

I framtiden kan den här finska restaurangen också bli känd som en diplomatisk mötesplats: Finlands utbildningsminister Li Andersson tackade nyligen av sin svenska, avgående partiledarkollega Jonas Sjöstedt på Twitter med en önskan om att i framtiden arrangera ett gemensamt möte på just Makkara Yksi.
 

Boktips för utlandsfinländare

Finlandsinstitutet i Stockholm erbjuder ett webbibliotek med ett modernt och stort urval av ljud- och e-böcker. Perfekt för dig som vill dyka ner i nostalgi eller stoltsera över det moderna Finland. Utbud finns både på svenska och på finska.

1. I ljudboken Dröm natten till idag berättar Anna Järvinen om sin relation till det Finland hon lämnade bakom sig i barndomen. Från sin lägenhet i Stockholm öppnar berättaren upp om längtan till det förflutna. Däribland gömmer sig en känsla av rotlöshet, men också en tro på framtiden.
2. Ilkka Taipales bok 100 sociala innovationer från Finland redogör för hur torkskåpet (den variant man har i köket), tvättbryggan och textmeddelandet alla fått sin födsel ur välfärden i Finland – som listats som världens lyckligaste land.
3. Miska Rantanens ljudbok Kalsongfylla är mer än den ger sken av. På Finlandsinstitutets bibliotek hittar du den i filosofihyllan. Med glimten i ögat funderar Rantanen över den finländska kulturen. Kalsongfyllan – alltså en fylla i all sin ensamhet endast iklädd underkläder – beskriver Rantanen som något meditativt som för finländare innebär frihet från ansvar och tvångsmässiga sociala prestationer.
4. I urvalet finns också Antti Holmas senaste verk Kaikki elämästä(ni) (”allt om (mitt) liv”). Konstnärssjälen Holma, älskad av finländare, ser inte alltid på sin inhemska kultur med rosa glasögon. Det tragikomiskt hårda ordvalet målar dock en så träffsäker bild av finländarnas mentala landskap att det är svårt att göra annat än att skratta.

Sibelius i Berwaldhallen

Melankolin i den finska musiken är oöverträffad. Därför lämpar den sig också som stöd för den som lider av hemlängtan. Berwaldhallen i Stockholm webbsänder en konsert med Sibelius sjätte och sjunde symfoni med ledning av den lovande dirigenten Klaus Mäkelä. Konserten går att se den 13 november klockan 19 på Berwaldhallen Play.

Den sjätte symfonin har bland annat kallats för tystnadens symfoni – vilket låter både gammalmodigt och modernt. Slutresultatet är mystiskt och subtilt. Sjunde symfonin anses i sin tur vara höjdpunkten av Sibelius karriär, där man också hör referenser till Valse triste. Efter det tordes Sibelius inte att skriva fler symfonier, berättar Anna Hedelius på Berwaldhallens webbplats.

TV-maraton med finska serier

Yle Areena erbjuder en del av sitt innehåll också till tittare i utlandet. Under höstlovet lämpar det sig att dra ned gardinerna, ställa om klockorna till finsk tid och klicka på play-knappen på Arenan! Betrodd man (Luottomies), Kimmo och Syskonbädd (Siskonpeti) är klassiska finska komedier som garanterat hjälper mot hemlängtan. Även SVT har finskt utbud. På SVT Play kan du se finska programmet Au pair – som bjuder på både hemlängtan och kulturkrockar.  

På Netflix finns Aku Louhimies Okänd soldat i serieform med fem timmeslånga avsnitt. Har man sett biografversionen finns alltså massor av nytt att se. För den som vill hinna se både Okänd soldat och slottsbalen på självständighetsdagen gäller det alltså att tajma tittandet noggrant.

Och även om de mest kända Nordic noir-verken kommer från Skandinavien, så bemästras genren även i Finland. På Netflix är Deadwind (Karppi) och Bordertown (Sorjonen) säkra val för den som törstar efter brottsdraman. 

Bländande finsk konst på fotografiska

Finska fotografen Arno Rafael Minkkinens verk skapar optiska illusioner mellan natur och människa. Resultatet är surrealistiska men harmoniska skildringar av människokroppen och dess förhållande till naturen, där fotografen själv är en del av bilderna. De fascinerande verken ställs ut på Fotografiska till och med den 17 januari 2021. Läs en intervju med Minkkinen på vår webbplats.

Porträttera dina känslor i en workshop

Identifierar du dig med Helene Schjerfbecks självporträtt under höstmörkret eller hämtar du hellre inspiration ur Tove Janssons självsäkra och färgstarka ungdomsporträtt? Finlandsinstitutet i Stockholm arrangerar en workshop, där man med guidad hjälp får prova på att arbeta med självporträtt. Det är möjligt att delta både på svenska och finska. Mer information på institutets webbplats.

Sverige och Finland, oskiljaktiga grannar

Finlands och Sveriges varma grannskap är en ekvation där det är omöjligt att bara välja en part. Otaliga sånger handlar om en längtan till andra sidan Östersjön, både åt det ena hållet och det andra. Det är alltså inte konstigt att reserestriktionerna får saknaden att bubbla upp till ytan. Som finska rap-duon JVG sjunger (fritt översatt): “Jag trodde att allt skulle vara bättre hos grannen”. Den som saknar Finland kan till exempel lyssna på Ultra Bra och skåla med till sångraden (igen fritt översatt) “Så beställer vi stora sejdlar och blickar mot Finland!”

Text: Jussi Ala-Lahti