Livet i Sverige med finska ögon – reflektioner från en återflyttare

Att kryssa fram och tillbaka mellan Finland och Sverige är bekant för mig. Jag har nu flyttat från Finland till Sverige totalt tre gånger. Första gången som utbytesstudent till Lund, sedan för praktik till Stockholm – och nu var det jobbet på Finlands ambassad som drog mig hit. Det måste vara något särskilt med det här landet.

 

Hur känns det att vara tillbaka? Det är så man alltid frågar här i Sverige, i stället för att fråga hur något låter eller vad man tycker. Men det känns bra, tack.

Att flytta tillbaka till Sverige kändes enkelt.

I ett ögonblick återvände den svenska mentaliteten till mig. Människor möter varandra vänligt och finkänsligt. I kundtjänstsituationer används till och med överdrivna artighetsfraser. Men några extra tack gör ingen illa – tvärtom.

Efter ett år i Helsingfors kan tempot i en större stad vara för mycket. Fast för mig är det just den större staden som drar mig till sig.

Men till saken. Här listar jag de små vardagliga skillnaderna mellan Finland och Sverige som jag har lagt märke till (efter att ha bott ett tag i Finland).

1. Att pendla till jobbet tar mer tid i Stockholm, oavsett om man bor nära centrum eller inte. Under tunnelbaneresan andas någon oftast en i nacken eller så får man slåss om sittplatsen. Och om du trodde att det skulle vara färre människor ute i trafiken på helgerna så hade du fel.

2. När man väntar här på en buss, gör man det lydigt i en lång kö. Det vill säga att alla resenärer inte tränger sig in på en gång. Älskar svenskarna att stå i kö ännu mer än finländarna? Tydligen.

3. Skillnaderna i kollektivtrafiken slutar inte här. I Sverige ska man hålla händerna i styr när bussen närmar sig hållplatsen. Bussen stannar ju utan att man behöver vifta till chauffören! Å andra sidan har detta orsakat fler problem för mig i Finland, där bussen inte stannar bara för att jag står på hållplatsen.

4. Klädstil. I Helsingfors ser man de mest varierande stilarna i gatubilden – eller åtminstone en hel del originalitet. I Sverige är det trenderna som syns betydligt mer, och då pratar jag om masstrender.

5. Boendet. Överraskande mycket saknar jag torkskåpet i mitt kök. Och dörrar som går automatiskt i lås då man stänger dem. På morgnarna har jag inte tid att stå och kämpa med en dörr som ska låsas med nyckel.

6. Utomhusbelysning. Varför har folk fortfarande julbelysningen kvar på balkongen? Det undrar jag fortfarande mitt i april, när träden redan börjar grönska. ”Det är ju bara för mysfaktorn, lite kvällsstämning", säger svensken – medan finländaren skakar på huvudet och tänker: "vilken lat granne”.

7. Då kommer vi till den sista punkten. I Sverige hittar man lätt en anledning till att fira lite eller unna sig något. Det kan vara en fika mitt i arbetsdagen eller fredagsmys på soffan hemma. Vi kan ju det här i Finland också – men tillåter vi oss själva det lika enkelt?