Tradução de documentos

As autoridades finlandesas podem exigir a tradução de um documento emitido em idioma estrangeiro para o finlandês ou o sueco. A realização de traduções não é tarefa do Ministério dos Negócios Estrangeiros ou das missões diplomáticas.

O Conselho Nacional de Educação mantém um registo dos tradutores juramentados na Finlândia. As informações de contacto dos tradutores estão disponíveis através das associações de tradutores e intérpretes finlandeses.

Para obter mais informações sobre tradutores oficiais de idiomas de outros países, entre em contacto com as autoridades daquele local.

Caso um documento estrangeiro tenha sido traduzido no exterior, as autoridades finlandesas também podem exigir que a tradução seja devidamente juramentada.