Q&A Domande frequenti
Questa pagina contiene le risposte alle domande più frequenti che il Consolato di Finlandia riceve riguardo alla Finlandia e ai viaggi in Finlandia. Molte delle domande ricevute rientrano nella competenza di altre autorità; pertanto, si consiglia di contattare direttamente l'ente competente.
Autoveicoli e targhe
L'ente finlandese responsabile della registrazione dei veicoli e del rilascio delle relative informazioni è la Finnish Transport and Communications Agency (Traficom). Servizio telefonico: +358 29 534 5100.
Animali da compagnia – Viaggiare insieme
Se desideri viaggiare in Finlandia con il tuo cane o gatto, consulta i siti ufficiali delle autorità competenti per ottenere maggiori informazioni.
Per le norme d'ingresso in Finlandia visita il sito di Ruokavirasto (in inglese) oppure quello della dogana finlandese Tulli, sezione dedicata ai viaggi con animali da compagnia.
Leggi anche l'articolo sul nostro sito dedicato ai viaggi con animali domestici: INFO- Viaggiare con animali da compagnia.
Certificato penale
Il Consolato non è responsabile del rilascio dei certificati penali in Finlandia. L'autorità competente è Oikeusrekisterikeskus (Legal Register Centre) (in inglese).
Documenti di viaggio per la Finlandia per i cittadini italiani
Il sito Viaggiare Sicuri, gestito dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Italiana, offre informazioni e consigli utili ai viaggiatori italiani nella sezione dedicata alla Finlandia.
Per l'ingresso in Finlandia è necessario essere in possesso di un passaporto oppure di una carta d'identità valida per l'espatrio. Entrambi i documenti devono essere in corso di validità per l'intera durata del soggiorno.
Documenti di viaggio per la Finlandia per i cittadini non appartenenti all'UE
È necessario essere in possesso di un passaporto nazionale valido e di un permesso di soggiorno italiano in corso di validità.
Non sono accettati né la ricevuta della richiesta di rinnovo né i permessi di soggiorno scaduti.
Il Consolato di Finlandia in Italia non rilascia visti per l'ingresso in Finlandia. Per maggiori informazioni sui requisiti relativi ai visti, consultare il sito del Ministero degli Affari Esteri finlandese (Ulkoministeriö) (in inglese).
Doppia cittadinanza
Consigliamo di leggere il seguente articolo se si possiedono sia la cittadinanza italiana sia quella finlandese.
Ricordiamo che i cittadini finlandesi con doppia cittadinanza devono dichiarare la volontà di mantenere la cittadinanza finlandese tra i 18 e i 21 anni di età, e comunque prima del compimento del 22° anno.
Per maggiori informazioni, consultare il seguente articolo: Informazioni utili per cittadini con doppia cittadinanza.
Registrazione dei cittadini UE e codice identificativo personale finlandese
Il Consolato non è responsabile della registrazione dei cittadini italiani e di altri cittadini dell'Unione europea in Finlandia e non effettua l'identificazione necessaria per tali procedure in Italia. L'autorità competente è il Servizio Immigrazione della Finlandia (Migri).
La registrazione del diritto di soggiorno dei cittadini dell'UE per periodi superiori a 90 giorni può essere richiesta tramite il servizio online Enter Finland (in inglese).
Il codice identificativo personale finlandese viene rilasciato dall'Agenzia per i Servizi Digitali e i Dati della Popolazione (DVV) (in inglese).
Riconoscimento dei titoli di studio
L'autorità competente per il riconoscimento dei titoli di studio conseguiti all'estero è l'Agenzia Nazionale Finlandese per l'Istruzione (Opetushallitus / Finnish National Agency for Education).
Maggiori informazioni sono disponibili al seguente indirizzo: Recognition of qualifications (in inglese).
Minori – Viaggiare con i minori
Per informazioni sui documenti necessari ai minori cittadini italiani per viaggiare all'estero, si prega di rivolgersi alla Polizia di Stato italiana.
Il Consolato di Finlandia risponde esclusivamente alle richieste riguardanti i cittadini finlandesi.
Servizio militare in Finlandia
Per questioni relative al servizio militare è possibile contattare l'Ufficio regionale delle Forze di Difesa finlandesi all'indirizzo: uudenmaanaluetoimisto(at)mil.fi
Maggiori informazioni sul servizio militare in Finlandia sono disponibili ai seguenti indirizzi:
I cittadini con doppia cittadinanza che risultano registrati presso il sistema anagrafico finlandese (DVV) e che hanno vissuto all'estero negli ultimi sette anni consecutivi non ricevono normalmente la chiamata al servizio militare.
Medicinali – Viaggiare in Finlandia con medicinali
Le informazioni sull'introduzione di medicinali in Finlandia sono disponibili sul sito della Finnish Medicines Agency (Fimea) (in inglese).
Ulteriori informazioni sono disponibili anche sul portale EU Healthcare Finland (in inglese).
Pensioni
Ho lavorato in Finlandia. Dove posso ottenere informazioni sulla mia pensione?
Per informazioni relative alla pensione maturata in Finlandia è possibile contattare il Finnish Centre for Pensions oppure verificare la propria situazione pensionistica online (in inglese) (previa identificazione elettronica).
Le questioni pensionistiche, la relativa legislazione e altre questioni di diritto privato non rientrano nelle competenze delle missioni diplomatiche e consolari finlandesi all'estero. Le missioni non sono autorizzate a trattare né a fornire consulenza in materie di competenza di altre autorità finlandesi.
Informazioni sulle pensioni erogate da Kela sono disponibili al seguente indirizzo: What kind of pension can you get? (in inglese).
Tassazione in Finlandia
Le questioni fiscali e la relativa legislazione non rientrano nelle competenze delle missioni diplomatiche e consolari finlandesi all'estero. Le missioni non possono fornire consulenza in materie di competenza di altre autorità finlandesi.
L'autorità competente in materia fiscale è l'Amministrazione Tributaria finlandese (Vero) (in inglese).
Traduttori e interpreti autorizzati
L'Ambasciata e i Consolati di Finlandia non effettuano traduzioni né servizi di interpretariato.
I contatti dei traduttori autorizzati possono essere reperiti tramite il motore di ricerca dell'Associazione Finlandese dei Traduttori e Interpreti (SKTL) (in inglese).
Trasferirsi in Finlandia
Informazioni pratiche sulla vita, il lavoro, lo studio e i servizi pubblici in Finlandia sono disponibili sul portale ufficiale InfoFinland (in inglese).
Per chi intende trasferirsi in Finlandia, InfoFinland rappresenta il principale punto di riferimento per informazioni aggiornate e affidabili.