Koronavirusuutiset Espanjassa

Koronavirusuutiset Espanjassa

Koko Espanjaan on koronavirustartuntatilanteen hallitsemiseksi julistettu 14.3.2020 hätätila, joka jatkuu 21.6.2020 asti. Hengityssuojaimen käyttö julkisilla paikoilla on pakollista. Espanjaan ulkomailta saapuvat henkilöt velvoitetaan 14 vuorokauden karanteeniin perjantaista 15.5. lähtien. Espanjassa matkustavia sekä pysyvästi oleskelevia suomalaisia pyydetään seuraamaan ulkoministeriön ja suurlähetystön tiedotteita, sosiaalista mediaa ja verkkosivuja sekä paikallisviranomaisten tiedotteita.

Hallitus on esittänyt suunnitelman nelivaiheisesta (03) rajoituksien purkamisesta, joka tapahtuu asteittain ja epäsymmetrisesti alueittain tautitilanteen mukaan. 25.5. alkaen kaikki Espanjan alueet ovat vähintään vaiheessa 1. Suomen Madridin-suurlähetystö ja ulkoministeriö seuraavat tilannetta tiiviisti.

Rajoitukset hätätilan aikana

Hätätilan aikana koko maassa rajoitetaan väestön liikkumista julkisilla alueilla vain välttämättömään:

  • Ruoka- ja lääkeostoksilla tai pankissa asiointi
  • Terveyspalveluihin hakeutuminen tarpeen vaatiessa
  • Työssäkäynti
  • Omaan vakituiseen asumukseen palaaminen
  • Liikkuminen seuraavien henkilöiden avustus- ja hoitotarkoituksessa: vanhukset, lapset, vammaiset sekä avusta erityisesti riippuvaiset ja erityisen haavoittuvat henkilöt 
  • "Force majeure" -tilanne ja muuten hyvin perusteltu syy

Koulut ja päiväkodit ovat yleisesti ottaen suljettuina.

Hengityssuojaimen käyttö pakolliseksi

Hengityssuojaimen käyttö on pakollista 21.5. alkaen yli 6-vuotiaille henkilöille kaikilla julkisilla alueilla, ml. julkiset suljetut tilat (esim. ravintolat) silloin, kun vähintään kahden metrin turvaetäisyyttä muihin henkilöihin ei ole mahdollista taata. Terveysviranomaiset suosittelevat hengityssuojaimen käyttöä myös 35-vuotiaille lapsille.

Hengityssuojaimen käyttö ei ole pakollista hengitysvaikeuksista kärsiville, henkilöille, joiden terveyteen maskin käyttö todistettavasti voisi vaikuttaa kielteisesti, tai jotka kehitysvamman tai muun syyn takia eivät maskia voi käyttää. Käyttö ei myöskään ole pakollista sellaisessa toiminnassa, jossa sen käyttö ei toiminnan luonteen takia tule kyseeseen, sekä muissa force majeure -tilanteissa. Samoin syödessä ja juodessa hengityssuojainta ei tarvitse käyttää.

Hengityssuojaimen tulee peittää nenä, suu ja leuka. Sen mallista ei ole erillistä määräystä, mutta terveysviranomaiset suosittelevat käytettäviksi "hygieenisiä" tai kirurginmaskeja (mascarillas higiénicas y quirúrgicas). Pakko on voimassa koko hätätilan keston ajan ja sen rikkomisesta voidaan rangaista.

Rajoituksia puretaan asteittain

Lievennyksiä liikkumisrajoituksiin 

Hallituksen linjauksen mukaan 2.5. alkaen ulos on mahdollista poistua kerran päivässä urheilemaan tai kävelylle. Hallitus on määrännyt ulkoilulle aikataulut, joita eri väestöryhmien on noudatettava (itsehallintoalueet voivat muokata aikarajoja, tarkista oman alueesi tilanne):

  • Yli 14-vuotiaat ja ei-ammattimainen urheilu: klo 6–10 ja 20–23
  • Avusta riippuvaiset henkilöt ja yli 70-vuotiaat: klo 10–12 ja 19–20
  • Lapset: klo 12–19 
    • lasten leikkipuistot pysyvät suljettuina
    • sallittua molempien vanhempien seurassa (jos aikuinen on ulkopuolinen, esim. lastenhoitaja, tarvitaan vanhempien kirjoittama lupa lapsen ulosvientiin)

Alle 10 000 asukkaan paikkakunnilla (joiden asukastiheys on alle 100 as./m2) aikarajoja ei ole, vaan kaikki ryhmät saavat ulkoilla klo 6–23.

Liikkua voi alle 10 hengen (vaihe 1), 15 hengen (vaihe 2) tai 20 hengen (vaihe 3) ryhmissä. Vaiheessa 1 urheilun on tapahduttava paikkakuntarajojen sisällä ja kävelyiden kilometrin säteellä kotoa. Vaiheessa 2 olevilla alueilla aikavälirajoitukset poistuvat lukuun ottamatta yksinomaan yli 70-vuotiaiden ulkoilulle tarkoitettua aikaväliä. Alueilla ei myöskään rajoiteta sallittua liikkumisetäisyyttä eikä sallittujen urheilukertojen ja lasten ulkoilujen päivittäistä lukumäärää. Vaiheessa 3 aikavälirajoitukset poistuvat kokonaan.

Liikkuminen on sallittua julkisilla ja avoinna olevilla viheralueilla, ei kuitenkaan suljetuilla urheilu- tai monitoimialueilla. Siirtymisiin ei ole lupa käyttää julkista liikennettä tai moottoriajoneuvoa. Vähintään 2 metrin turvaetäisyyksiä, maski- ja hygieniamääräyksiä on noudatettava tarkasti. Karanteenissa olevien ja henkilöiden, joilla on oireita, on pysyttävä kotona.

Kieltojen rikkomisesta voidaan rangaista.

Ajoneuvot ja julkinen liikenne 4.5. alkaen

Enintään 9-paikkaisissa ajoneuvoissa samalla penkkirivillä saa matkustaa enintään kaksi henkilöä (ml. taksit ja VTC:t). Kuljettajan penkkirivillä ei voi olla muita matkustajia. Jos matkustajat eivät asu samassa taloudessa, heidän tulee käyttää hengityssuojainta. Ajoneuvon sisällä tulee pyrkiä pitämään suurin mahdollinen etäisyys muihin matkustajiin.

Julkinen liikenne toimii, mutta supistetuin vuoroin. Julkisessa liikenteessä tulee myös noudattaa turvaetäisyyksiä, ja matkustajat voivat täyttää korkeintaan 50 % vaunukapasiteetista. Ma 4.5. alkaen hengityssuojaimen käyttö on pakollista (ml. taksit, VTC:t, juna-, lento- ja meriliikenne).

Usein kysyttyjä kysymyksiä liikkumisesta löydät Espanjan liikenneministeriön sivuilta (espanjaksi).

Vaihe 1 

Maanantaista 25.5. alkaen koko Espanja on vähintään vaiheessa 1. Tarkista vaiheessa 1 olevat alueet täältä. Liikkuminen eri provinssien sekä niiden alueiden välillä, jotka ovat eri vaiheissa, on kiellettyä ilman perusteltua syytä. Vaiheen 1 aikana:

  • Etätyöhön kannustetaan yhä.
  • Liikkuminen enintään 10 hengen ryhmissä sallitaan.
  • Palvelujen avaaminen asiakkaille tietyin rajoituksin kaikissa alle 400 m2 kaupoissa sallitaan 30 % täyttöasteella (myös ostoskeskuksissa, jos sisäänkäynti liikkeeseen on suoraan ulkoa, ei ostoskeskuksen puolelta). Yli 65-vuotiaat ovat etusijalla niillä em. aikaväleillä, jolloin myös heidän ulkona liikkumisensa on sallittua.
    • 18.5. alkaen liennytyksenä, terveysministeriön päätöksellä, myös yli 400 m2 kaupat voivat avata. Ehtona on auki olevan tilan rajaaminen sallittuun suuruuteen 400 m2.
  • Ulkoilmamarkkinat voidaan avata tietyin ehdoin.
  • Terassien avautuminen sallitaan 50 % täyttöasteella. Pöydän / pöytäryhmän maksimiasiakasmäärä 10 henkeä.
  • Museot ja kirjastot ja arkistot voivat avata tietyin rajoituksin. Kulttuuritilaisuuksia voidaan järjestää sisätiloissa alle 30 hengelle ja ulkotiloissa alle 200 hengelle.
  • Hotellit ja muu turistimajoitus aktivoituvat uudelleen, mutta yhteiset tilat pysyvät kiinni lukuun ottamatta vain majoittujien käyttöön tarkoitettuja ravintolapalveluita.
  • Uskonnon harjoittamiseen tarkoitetut tilat (kuten kirkot, moskeijat) avataan uudelleen 1/3 täyttöasteella.
  • Hautajaisiin osallistuminen sallitaan alle 15 hengelle.
  • Oppilaitokset voivat avata hallinnollista ja tutkimustyötä, desinfiointia ja tulevaan oppilaiden paluuseen valmistavia töitä sekä ilmoittautumisia varten.
  • Ulkourheilupaikkoja avataan tietyin rajoituksin ja vuoroperiaatteella. Yksilö- ja pariurheilu (esim. tennis) sallitaan, jos se ei edellytä fyysistä läheisyyttä. Urheilukeskuksia avataan yksilöharjoittelua varten tietyin rajoituksin. Pukuhuoneet ja suihkutilat pysyvät suljettuina.
  • Uima-altaat ja urheiluhallit aukenevat 30 % täyttöasteella.
  • Aktiivi- ja luontoturismi sallitaan tietyin rajoituksin alle 10 hengen ryhmille.
  • Puistot ja rannat avataan, mutta vain liikkumista varten. Niihin ei saa jäädä oleskelemaan.
  • Kakkosasuntoihin siirtyminen sallitaan aina, kun nämä sijaitsevat saman alueyksikön sisällä (provinssi, saari jne.).
  • Urheilu- ja virkistyskalastus ja -metsästys sallitaan. 
  • Itsehallintoalueet saavat muokata ulkoilun aikarajoituksia eri ryhmille.

Kaikessa tulee noudattaa turvaetäisyyksiä ja hygieniasääntöjä.

Ajoneuvot ja julkinen liikenne

  • Kanariansaarten ja Baleaarien lentoliikenne: rajoitukset saarten välisen lentoliikenteen operoimiselle poistuvat, mutta säilyvät saarten ja mantereen välisessä liikenteessä. Minimivuorot asetetaan perusyhteyksien takaamiseksi hätätilan aikana. Täyttöaste koneille 50 %.  Matkustaminen muista kuin välttämättömistä syistä on yhä kiellettyä, ks. "liikkumisrajoitukset hätätilan aikana".
  • Junaliikenne ja linja-autot: matkustajien väliin on jäätävä tyhjä paikka, linja-autoissa kuljettajan jälkeinen rivi pysyy tyhjänä.
  • Yksityisautoissa: jos matkustajat asuvat samassa taloudessa, ajoneuvon kaikki paikat voidaan täyttää (myös takseissa ja VTC:issä, lukuun ottamatta kuljettajan penkkiriviä).
  • Muutoin rajoitukset säilyvät samoina kuin 4.5. alkaen. Hengityssuojaimen käyttö julkisessa liikenteessä ja yksityisajoneuvoissa, jos kaikki matkustajat eivät asu samassa taloudessa, on yhä pakollista.

Vaihe 2

Tarkista 1.6. alkaen vaiheessa 2 olevat alueet täältä.  Liikkuminen eri provinssien sekä niiden alueiden välillä, jotka ovat eri vaiheissa, on kiellettyä ilman perusteltua syytä. Vaiheen 2 aikana:

  • Etätyötä suositellaan edelleen.
  • Liikkuminen (ml. kävelyt ja urheilu) enintään 15 hengen ryhmissä sallitaan.
  • Myös lapset voivat liikkua ulkona molempien molempien vanhempiensa kanssa. 
  • Alle 70-vuotiaiden liikunta on sallittua millä aikavälillä tahansa lukuun ottamatta aikavälejä, jotka on tarkoitettu yli 70-vuotiaiden ulkoiluun (klo 1012 sekä klo 1920). 
  • Uskonnon harjoittamiseen tarkoitetuissa tiloissa (kuten kirkot, moskeijat) rajoitus tilan täyttöasteelle nousee 50 %: iin.
  • Itsehallintoalueet saavat myös muokata ulkoilun aikarajoituksia eri ryhmille.
  • Rannat avautuvat tiukkojen hygieenia- ja turvaetäisyysnormien täyttyessä. Pukutilat, ulkosuihkut jne. ovat käytössä tietyin ehdoin. Aikarajoja voidaan asettaa.
  • Urheilu suljetuissa urheilutiloissa sallitaan ajanvarauksella ja vuoroperiaatteella, 30 % täyttöasteella. Yksilö- ja pariurheilu, joka ei vaadi fyysistä kontaktia, on sallittua. Pukuhuoneiden käyttö on sallittua.
  • Kaikki liikkeet voivat avata 40 % täyttöasteella (myös per kerros) ja taaten 2 metrin turvaetäisyyden asiakkaille. Liikkeissä, joissa turvaetäisyyden pitäminen ei ole mahdollista, sallitaan yhden asiakkaan palvelu kerrallaan. Yli 65-vuotiaat ovat etusijalla.
  • Ulkoilmamarkkinoiden täyttöaste nousee kolmasosaan paikoista.
  • Ostoskeskukset avautuvat. Täyttöaste 30 % yleisissä tiloissa ja 40 % liikkeiden sisällä. Yleisissä tiloissa oleskelu on kiellettyä ja niiden käyttötarkoitus on ainoastaan liikkuminen liikkeiden välillä. Lasten leikkialueet, levähdysalueet jne. pysyvät suljettuina.
  • Ravintolat, baarit jne. aukeavat myös sisätilojensa puolesta 3050 % täyttöasteella. Sisätiloissa sallitaan tarjoilu pöytiin, baaritiskillä oleskelu on kiellettyä. Etukäteispöytävaraus on suositeltavaa. Yökerhot pysyvät kiinni.
  • Hotellien ja turistimajoitusten yhteiset tilat avautuvat 1/3 täyttöasteella.
  • Hautajaisten enimmäisosallistujamäärä nousee 25 henkilöön.
  • Häihin osallistuminen sallitaan täyttöasteella 50 %. Enimmäisosallistujamäärä kuitenkin 100 henkeä ulkotiloissa ja 50 henkeä sisätiloissa.
  • Autonomiset alueet voivat sallia vierailut hoivakoteihin ja asukkaiden kävelytykset tietyin ehdoin.
  • Aktiivi- ja luontoturismi sallitaan tietyin rajoituksin enintään 20 hengen ryhmille. Luonnonpuistot ja teleféricot (köysiradat /-hissit) avataan.
  • Monumenteilla ja näyttelytiloissa vierailu sallitaan 1/3 täyttöasteella.
  • Elokuvateatterit, teatterit, auditoriot ja vastaavat tilat avautuvat uudelleen 1/3 täyttöasteella ja etukäteen määrätyin istumapaikoin yleisölle. Narikat eivät ole toiminnassa.
  • Kirjastoissa sallitaan mm. yhteisten tietokoneiden käyttö.
  • Kongressien, konferenssien jne. järjestäminen on sallittua niille tarkoitetuissa tiloissa. Enimmäisosallistujamäärä 50 henkeä.
  • Itsehallintoalueet voivat päättää oppilaitosten avaamisesta.

Kaikessa tulee noudattaa turvaetäisyyksiä ja hygieniasääntöjä.

Vaihe 3

Tarkista 1.6. alkaen vaiheessa 3 olevat alueet täältä. Liikkuminen eri provinssien sekä niiden alueiden välillä, jotka ovat eri vaiheissa, on kiellettyä ilman perusteltua syytä. Vaiheen 3 aikana mm.:

  • Etätyötä suositellaan edelleen.
  • Liikkuminen alle 20 hengen ryhmissä sallitaan vapaasti provinssin/saaren/alueyksikön sisällä.
  • Aikataulut ulkoilulle poistuvat kokonaan.
  • Kaikki liikkeet voivat avata 50 % täyttöasteella. 
  • Ravintoloiden, baarien jne. sisätilojen täyttöaste 50 % . Etukäteispöytävaraus on suositeltavaa. Baaritiskillä oleskelu sallitaan, mutta 2 metrin turvaetäisyyttä noudatettava. Yökerhot pysyvät kiinni. Terassien täyttöaste nousee 75 %: iin. Pöydän / pöytäryhmän maksimiasiakasmäärä 20 henkeä.
  • Uskonnon harjoittamiseen tarkoitetuissa tiloissa (kuten kirkot, moskeijat) rajoitus tilan täyttöasteelle nousee 75 %: iin. Enimmäisosallistujamäärä kuitenkin 150 henkeä ulkotiloissa ja 75 henkeä sisätiloissa.
  • Hautajaisten enimmäisosallistujamäärä nousee 50 henkilöön.
  • Häihin osallistuminen sallitaan täyttöasteella 75 %. Enimmäisosallistujamäärä kuitenkin 150 henkeä ulkotiloissa ja 75 henkeä sisätiloissa.
  • Ostoskeskuksissa täyttöaste nousee 40 %: iin yleisissä tiloissa ja 50 %: iin liikkeiden sisällä. 
  • Ulkoilmamarkkinoiden täyttöaste nousee puoleen paikoista.
  • Hotellien ja turistimajoitusten yhteisten tilojen täyttöaste nousee 50 %: iin.
  • Kirjastoissa sallitaan kulttuuriaktiviteetit 50 % täyttöasteella. Myös lukusaleissa opiskelu on sallittua 50 % täyttöasteella, jos kirjasto niin päättää.
  • Museoissa ja näyttelytiloissa täyttöaste nousee 50 %: iin.
  • Koulutukseen liittyvissä aktiviteeteissa, konferensseissa, työpajoissa, konserteissa jne. osallistujamäärä määräytyy siten, että 2 metrin turvaetäisyys osallistujien välillä voidaan taata.
  • Elokuvateatterit, teatterit, auditoriot, sirkukset ja vastaavat ovat avoinna yleisölle 50 % täyttöasteella ja etukäteen määrätyin istumapaikoin.
  • Aktiivi- ja luontoturismi sallitaan tietyin rajoituksin enintään 30 hengen ryhmille.
  • Kongressien enimmäisosallistujamäärä nousee 80 henkilöön.
  • Eläinpuistot, akvaariot jne. aukenevat 50 % täyttöasteella, sisätiloissa 1/3.
  • Lasten ja nuorten vapaa-ajan aktiviteetit ovat sallittuja tietyin ehdoin.

Kaikessa tulee noudattaa turvaetäisyyksiä ja hygieniasääntöjä.

Espanjassa oleskelevat suomalaiset

Mikäli epäilet sairastuneesi koronavirukseen, soita yleislääkärillesi tai päivystävälle lääkärille ja kerro oireet. He ohjaavat sinua tilanteessa. Suurlähetystön sosiaalisen median kanavilta löytyvät lisäksi kaikkien Espanjan itsehallintoalueiden päivystävät koronapuhelimet

Espanjan terveysministeriön päätöksellä Espanjassa oleskelevien ulkomaalaisten oleskeluoikeuksien voimassaoloa pidennetään koronakriisin aiheuttaman hätätilan johdosta. Täten oleskeluoikeutta jatketaan automaattisesti kolmella lisäkuukaudella niille EU-kansalaisille, joiden kolmen kuukauden (90 päivän) oleskeluoikeus on mennyt poikkeustilan aikana umpeen.

Espanjaan ulkomailta saapuvat henkilöt karanteeniin

Espanjaan ulkomailta saapuvat henkilöt velvoitetaan 15.5. alkaen 14 vuorokauden karanteeniin. Poistuminen karanteenin aikana on sallittu vain ruokaostoksille, apteekkiin, terveys­palveluihin tai muista välttämättömistä syistä. Tällöin hengityssuojaimen käyttö on pakollista. Terveysviranomaisilla on oikeus ottaa yhteyttä karanteenissa olevaan henkilöön milloin vain ja täten tarkistaa henkilön karanteenissa pysyminen. Lentokentillä Espanjaan saapuvalta matkailijalta mitataan kuume ja hänen tulee täyttää selvitys oleskelustaan.

Karanteenimääräys ei koske niitä matkailijoita, jotka palaavat maateitse Espanjan kautta omaan kotimaahansa, esim. Portugalista Espanjan kautta Suomeen palaavat. Todiste kotiinpaluumatkasta tulee näyttää tarvittaessa viranomaisille. Lue lisää täältä.

Matkailija vai ulkosuomalainen?

Suomen hallitus on kehottanut ulkomailla oleskelevia suomalaisia matkailijoita palaamaan kotimaahansa. Vaikka hätätilan vuoksi liikkumista on rajoitettu Espanjassa, matkailijat pääsevät liikkumaan kotiinpaluutarkoituksessa.  On kyettävä todistamaan, että asuu Suomessa ja on kotimatkalla. Katso täältä matkustuskirjeet, jotka Suomen, Saksan ja Ranskan edustustot ovat antaneet teillä ja/tai lentokentällä liikkuvien käyttöön.

Ulkomailla asuvia suomalaisia sen sijaan kehotetaan pysymään asuinmaassaan. Kela on 25.3. julkaissut tiedotteen eurooppalaisella sairaanhoitokortilla saatavasta hoidosta myös koronasairastapauksissa.

Autoilijoille tiedoksi

Suomalaisten kotiinpaluu Espanjasta onnistuu ainakin toistaiseksi Ranskan, Saksan ja Tanskan kautta, vaikka rajatarkastukset on otettu käyttöön. Matkailijoiden tulee pystyä todistamaan olevansa kotimatkalla. Ruotsi pitää vielä rajojaan auki. Espanjan virallinen ohje on päästää läpikulkumatkalla olevat myös Portugalista rajan yli Espanjaan. Neuvomme olemaan yhteydessä Suomen edustustoon kussakin kauttakulkumaassa, jos lisäkysymyksiä ilmenee.

Tartuntatautiepidemia jatkuu edelleen, minkä vuoksi valtioneuvosto on 7.5.2020 yleisistunnossaan päättänyt mm. jatkaa väliaikaisesti palautettua sisärajavalvontaa 14.5.14.6.2020. Sisärajavalvontaa jatketaan maarajoilla, satamissa ja lentokentillä. Vapaa-ajan matkustamista ulkomaille ei toistaiseksi suositella.

Rajavartiolaitos tiedottaa 7.5.: Rajaliikenteen säädösperusteisia rajoituksia puretaan 14.5.2020 alkaen Schengenin sisärajat ylittävässä liikenteessä sallimalla työsuhteeseen tai toimeksiantoon perustuva työmatkaliikenne sekä muu välttämätön liikenne.

Vesiliikenteen osalta Helsingin, Långnäsin, Turun ja Vaasan satamissa sallitaan 14.5. alkaen Suomessa tai muussa EU- tai Schengen-valtiossa asuvien paluuliikenne, työmatkaliikenne sekä muu välttämätön liikenne. Seuraa oman laiva- tai lauttayhtiösi tiedotusta.

Suomen Rajavartiolaitoksen ohjeistuksen rajanylitykseen poikkeusolojen aikana 14.5.2020 alkaen löydät täältä.

Lennoista

Tällä hetkellä Espanjasta Suomeen ei ole suoria kaupallisia lentoyhteyksiä. Ulkoministeriö on järjestänyt yhteistyössä Finnairin kanssa yhteensä kuusi kotiutuslentoa Espanjasta Suomeen. 

Seuraa oman lentoyhtiösi tai matkanjärjestäjäsi tiedotusta asiakasinfosivuilla ja sosiaalisessa mediassa ja ole ensisijaisesti yhteydessä heihin sähköisesti. Lentojen tilanne muuttuu jatkuvasti, joten tarkistathan oman lentosi tämänhetkisen tilanteen.  Suurlähetystön Facebook-kanavalla päivitettävän listan Espanjasta lähtevistä lennoista löydät täältä. Huomioithan, että suurlähetystö ei voi taata, että listalla näkyvät kaikki lähdöt tai peruutukset.

Schipholin lentokenttä Alankomaissa on tiedottanut seuraavaa: Korkean koronainfektioriskin alueilta (joihin myös Espanja kuuluu) tulevien matkustajien tulee 17.4. lähtien täyttää terveysselvitys matkustaessaan Schipholin lentokentälle.

Turisti- ja kausimajoituksesta

Turistimajoitus on avautunut vaiheeseen 1 siirtymisen myötä koko Espanjassa. 

Rajatarkastukset 

Espanja on laajentanut rajatarkastukset maarajoilta kaikille ulkorajoilleen. 23.3.2020 klo 0:00 alkaen maahan pääsevät vain Espanjan kansalaiset ja maassa virallisesti asuvat. Lisäksi maahantulo sallitaan muun muassa muiden EU-maiden tai Schengen-alueen asukkaille, jotka ovat läpikulkumatkalla kotimaahansa, sekä muiden EU-maiden pitkäaikaisen viisumin haltijoille, jotka ovat läpikulkumatkalla kyseiseen myöntömaahan.

Muita poikkeuksia maahantulokieltoon ovat rajat ylittävät työvoima sekä tavaratoimitusten kuljettajat; terveydenhuollon ja vanhustenhuollon ammattilaiset; diplomaattikunta sekä muuten perustellusta ja todennettavissa olevasta "force majeure" -syystä mahdollisesti tehtävät poikkeukset. Päätöksen myötä suljetaan väliaikaisesti myös rajanylityspaikat Espanjan ja Marokon välillä Ceutan ja Melillan kaupungeissa.

Matkailijan palattua Suomeen

Suomeen ulkomailta tulevia henkilöitä suositetaan siirtymään 14 vuorokauden karanteenia vastaaviin olosuhteisiin. Tällöin tarpeettomia fyysisiä kontakteja on syytä välttää ja kodin ulkopuolella liikkuminen tulisi rajoittaa vain välttämättömään työliikenteeseen tai esimerkiksi kaupassa käyntiin. Hengitystieoireiden ilmentyessä henkilön tulee ottaa välittömästi yhteys terveydenhuoltoon. Tarkempi ohjeistus omaehtoisesta 14 vuorokauden karanteenista jaetaan maahan saavuttaessa. 

Kaikessa liikenteessä on edelleen muistettava välttää fyysisiä kontakteja ja säilytettävä turvaväli muihin ihmisiin sekä noudatettava hyvää käsi- ja yskimishygieniaa. Poistuttaessa lentokentältä tai satamasta suositellaan oman auton tai taksin käyttöä.

Espanjan viranomaisten ohjeita ja tiedotteita

Espanjan hallituksen tiedotteita voi seurata englanniksi esimerkiksi pääministerin kanslian sivuilta. Espanjan eri alueilla voi olla myös omia rajoituksia, joita kannattaa seurata paikallisesti.

Lisätietoa koronaviruksesta saa esimerkiksi Espanjan terveysministeriön sivuilta (espanjaksi).

Yleinen hätänumero on 112. Espanjan eri itsehallintoalueiden koronavirustiedusteluihin vastaavat numerot löytyvät terveysministeriön sivuilta.

Espanjasta pois matkustamassa olevien kannattaa ensisijaisesti olla yhteydessä omaan matkanjärjestäjään tai lentoyhtiöön. Lisätietoa lentotilanteesta on esimerkiksi useita lentokenttiä hallinnoivan AENA:n sivuilla. Junien tilanteesta hätätilan aikana löytyy tietoa Renfen sivuilla.

Lisätietoja suomalaisille

Madridin-suurlähetystö Facebookissa

Madridin-suurlähetystö Twitterissä

Ulkoministeriö: Kysymyksiä ja vastauksia matkustamisesta ja koronaviruksesta

Ulkoministeriö: Nettikonsuli-sivu Facebookissa

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL: Ajankohtaista koronaviruksesta

Rajavartiolaitos: tiedotteet rajaliikenteestä

Valtioneuvoston kanslia: Tietoa ja neuvontaa koronaviruksesta

Valtioneuvoston kanslia: Hallituksen linjaus koronavirustilanteen hoitamisesta  

Suurlähetystön poikkeava asiakaspalvelu koronavirustilanteessa

Suurlähetystön puhelinlinja on auki numerossa +34 91 319 6172. Vastaamme puheluihin arkisin asiakaspalveluaikaan klo 10–13. Pyydämme lähettämään konsuliasioihin, Espanjan koronavirustilanteeseen ja matkustamiseen liittyvät tiedustelut yhä sähköpostitse osoitteeseen [email protected] Vastaamme viesteihin mahdollisimman nopeasti saapumisjärjestyksessä.

Espanjassa toistaiseksi voimassa olevan hätätilan ja liikkumisrajoitusten vuoksi asiakkaita otetaan vastaan vain ajanvarauksella ja erikoistilanteissa. Katso kunniakonsulaattien poikkeukselliset asiakaspalveluajat täältä.

Viikonloppuisin ja juhlapyhinä kiireellisissä hätätapauksissa palvelee UM:n päivystyskeskus 24/7: [email protected] tai +358 9 1605 5555. 

Passien myöntäminen ja maahantulohakemusten käsittely on toistaiseksi keskeytetty. Suurlähetystö tiedottaa muutoksista verkkosivuilla ja sosiaalisen median kanavissa.

Suurlähetystö suosittelee matkustusilmoituksen tekemistä kaikille matkailijoille ja maassa jo oleskeleville.