Demander un passeport ou une carte d’identité à l’étranger

  1. Vous devez déposer votre demande en vous rendant personnellement sur place .
  2. Veuillez vous assurer que vos données inscrites au registre d’état civil sont à jour. Tout citoyen finlandais a le droit de vérifier ses données gratuitement une fois par an. Veuillez corriger et mettre à jour vos données à la Agence du numérique et du registre de la population (Digital and Population Data Agency(Lien vers un autre site web.) (Ouvre la nouvelle fenêtre)).
  3. Vous devez payer votre passeport ou carte d’identité au moment de déposer votre demande.
  4. La période de validité du passeport et de la carte d’identité est de 5 ans maximum.
  5. Pour obtenir un passeport ordinaire, il faut compter d’une à plusieurs semaines. Normalement, un passeport rapide est délivré plus rapidement, mais les délais de livraison varient d’un pays à l’autre. Pour plus d’information sur les types de passeport : Différents types de passeport et frais de dossier à l’étranger.

Points de délivrance

Les passeports et les cartes d’identité sont délivrés par les ambassades, les consulats généraux et les représentations dirigées par un consul de carrière c’est-à-dire les consulats. Les consulats honoraires suivants peuvent délivrer des passeports et des cartes d’identité:

  • Allemagne : Hambourg, Francfort-sur-le-Main
  • Espagne : Barcelone, Málaga, Las Palmas, Torrevieja

Carte d’identité

La carte d’identité est un document qui permet de prouver votre identité pour effectuer diverses démarches. Elle peut aussi être utilisée pour voyager, toutefois selon certaines  restrictions, et elle comporte une puce qui permet de faire des démarches en ligne. 

Les représentations diplomatiques peuvent délivrer des cartes d’identité ordinaires et temporaires. La carte d’identité peut également être délivrée à un mineur sur autorisation des tuteurs.

Il est impossible de faire une demande de carte d’identité pour un mineur ou pour un étranger auprès des représentations diplomatiques, sans l’autorisation des tuteurs.

À partir du 2 août 2021 les empreintes digitales  seront jointes aux cartes d’identité.

Demander un passeport ou une carte d'identité en Suisse

En Suisse, le seul point de délivrance pour un passeport ou une carte d'identité finlandaise est auprès de l'Ambassade à Berne. Pour en savoir plus sur la manière de demander un passeport ou une carte d'identité en ligne, veuillez cliquer ici. 

La demande doit toujours être déposée en personne. Les consulats honoraires ne peuvent pas accepter les demandes de passeport ou de carte d'identité. En vertu de la loi finlandaise sur la nationalité en vigueur, les enfants de tout âge doivent également être présents en personne lorsqu'ils demandent leur propre passeport ou carte d'identité. Ils ne peuvent pas être inscrits sur le passeport de leurs parents. Pour en savoir plus sur la demande de passeport ou une carte d'identité pour un mineur et sur les documents à emporter, cliquez ici. 

Assurez-vous que vos informations dans le système d'information sur la population(Lien vers un autre site web.) sont à jour. Les citoyens finlandais peuvent vérifier gratuitement leurs données au registre de population une fois par an. Corrigez et vérifiez vos données auprès de l'Agence du numérique et du registre de la population(Lien vers un autre site web.). Si vous ne disposez pas d'une carte d'identité finlandaise, d'une alarme mobile et d'un compte bancaire, vous pouvez demander un contrôle à l'Agence du numérique et du registre de la population en utilisant ce formulaire (pdf). Si vous avez d'autres nationalités que la nationalité finlandaise, vous devez également les déclarer à l'Agence du numérique et du registre de la population.  

Votre passeport et votre carte d'identité sont valables pendant cinq ans. Le délai normal de livraison des passeports et des cartes d'identité est d'environ deux semaines. Le passeport rapide arrivera dans une semaine environ chez vous.

Veuillez prendre un rendez-vous via notre système de réservation pour rendez-vous(Lien vers un autre site web.). Il est possible de prendre un rendez-vous jusqu'à un mois à l'avance. Les rendez-vous deviennent également disponibles en cas d'annulation. Tous les rendez-vous actuellement disponibles sont affichés en temps réel dans notre système de réservation de rendez-vous.

Pour demander un passeport ou une carte d'identité, vous devez vous munir de: 

  • une photo d´identité sur papier adaptée à un passeport biométrique. Voir le guide photo (pdf(Lien vers un autre site web.)) sur le site de la police finlandaise(Lien vers un autre site web.). La photo d'identité à joindre à la demande ne doit pas dater de plus de 6 mois et doit être en couleur. Une photo prise dans un distributeur automatique est également acceptable, à condition que ses proportions soient correctes. Lorsque vous utilisez une machine automatique, choisissez toujours une image en couleur, car une image en noir et blanc est souvent trop sombre.

  • votre ancien passeport/carte d'identité. Si votre ancien passeport/carte d'identité n'est plus valable, apportez une autre pièce d'identité avec photo (par exemple, votre passeport/carte d'identité d'un autre pays/permis de séjour suisse). 

  • Hommes âgés de 18 à 30 ans : passeport militaire, certificat de service civil ou certificat de conscription. En l'absence de ceux-ci, l'autorité qui délivre le passeport ou la carte d'identité vérifiera le statut du service militaire ou civil auprès des autorités. Si le demandeur n'a pas effectué de service militaire ou civil, le passeport ou la carte d'identité est délivré jusqu'à la fin de l'année au cours de laquelle le demandeur atteint l'âge de 28 ans.

Le paiement du passeport ou de la carte d'identité se fait sur place par carte de débit ou de crédit (toutes cartes sont acceptés sauf American Express) ou par virement bancaire d'avance sur le compte bancaire de l'Ambassade de Finlande. Dans ce cas, veuillez présenter une preuve de paiement à l'Ambassade. Les paiements en espèces ne sont pas acceptés. Les prix peuvent être trouvés ici.

Coordonnées bancaires

Ambassade de Finlande, Weltpoststrasse 4, 3000 Berne 15        
Postfinance, 4808 Zofingen    
IBAN: CH58 0900 0000 6155 0920 7    
BIC: POFICHBEXXX    
    
Dans le champ de référence, veuillez indiquer votre nom et prénom ainsi que l'objet du paiement (par exemple "passeport et envoi postal").   

Nous pouvons envoyer le passeport et/ou la carte d'identité lorsqu'ils sont prêts. L'expédition à l'întérieur de la Suisse coûte 6 CHF, la livraison vers les autres pays européens 12 CHF. 

Pour plus d'informations veuillez consulter:


Police - Passeport(Lien vers un autre site web.) (en anglais)

Police - Carte d'identité (Lien vers un autre site web.)(en anglais)