Направление Заявления о рождении ребенка в систему регистрации населения

Отправьте Заявление о рождении за рубежом финского гражданина в магистрат.

Для внесения данных ребенка, родившегося за границей, в систему регистрации населения Финляндии, необходимо направить в магистрат оригинал Свидетельство о рождении, официально легализованное в стране проживания.

К Извещению следует приложить оригинал Свидетельства о рождении или его копию, заверенную представительством Финляндии. Документ подлежит легализации, и в случае если он был составлен не на финском, шведском или английском языке, к нему необходимо приложить официальный перевод, составленный на одном из указанных языков. Перевод также подлежит легализации в случае его выполнения за рубежом. Перевод, выполненный в Финляндии авторизованным переводчиком, принимается без легализации.

Ребенок приобретает гражданство Финляндии при условии, если в момент его рождения

  • его мать является гражданкой Финляндии или
  • его отец является гражданином Финляндии, мать – гражданка иностранного государства и они состоят в браке друг с другом.

Рождение ребенка вне брака

В случае рождения ребенка вне брака, когда отец является гражданином Финляндии в момент рождения ребенка, сначала отцовство подлежит установлению в соответствии с законодательством государства проживания ребенка.

После установления отцовства ребенок приобретает финское гражданство в заявительном порядке (касается только детей, родившихся после 01.06.2003). В Финляндии заявление о приобретении гражданства подается в любой полицейский участок, ведущий разрешительную работу, а за границей – в представительство/почетное консульство Финляндии. Вы можете обратиться с сообщением только при условии, что Вы являетесь лицом, официально обладающим правами опеки, или законным представителем ребенка. Вы должны лично подать сообщение. При подаче сообщения должны присутствовать лицо, обладающее правами опеки / законный представитель и ребенок.

Кроме того, Вы должны сообщить о ребенке, родившемся за границей, в магистрат. К заявлению следует приложить оригинал свидетельства о рождении или его копию, заверенную представительством Финляндии. Свидетельство должно быть предъявлено в финском, шведском или английском переводе. Перевод также подлежит легализации в случае его выполнения за рубежом. Перевод, выполненный в Финляндии авторизованным переводчиком, принимается без легализации.