Uudised, 25.10.2012

Eesti esitleb täna algaval Helsingi raamatumessil uusi tõlketeoseid

Neljapäevast 28. oktoobrini toimub kaheteistkümnes Helsingis raamatumess. Eesti osaleb nii uute raamatute kui ka programmiga. Raamatumessi teemaseminaril esineb ka kultuuriminister Rein Lang.

Reedel, 26. oktoobril tutvustavad Eesti Kirjastuste Liit ja Soome kirjastus Moreeni Jaan Krossi romaani „Tahtamaa“ tõlget. Pühapäeval, 28. oktoobril esitletakse soome keeles Indrek Hargla teost "Apteeker Melchior ja Rataskaevu viirastus."

Eesti programmi koordinaatori Piret Saluri sõnul on raamatumess hea koht enese tutvustamiseks. „Eelmine aasta oli selles suhtes suur õnnestumine, sest kui tavaliselt on Eesti esinemisi messil jälginud ennekõike Eesti sõbrad, Soomes elavad eestlased ja estofiilid, siis mullu märkasime publiku hulgas palju soomlasi, kelle huvi Eesti vastu oli alles tärkamas. Loodame, et suudame huvi tänavu veelgi kasvatada, “ ütles Saluri.
Soomes on alati palju publikut kogunud Eesti luuletajate esinemised, kellest tänavusel messil astuvad üles Jan Kaus, Jürgen Rooste ja Asko Künnap.

Helsingi raamatumessi Eesti programmis on ka kaks teemaseminari. Vestlusring „Vaim ja võim” käsitleb riigi ja loova inimese vahekordi. Esinevad Eesti kultuuriminister Rein Lang, kirjanikud Sofi Oksanen ja Jan Kaus ning Soome Kirjanike Liidu esimees Tuula-Liina Varis.

Helsingi raamatumess toimub 25.–28. oktoobrini Helsingi Messikeskuses.