Notificación del nacimiento de un finlandés al Registro Civil

Notifique al Registro Civil sobre el nacimiento de un ciudadano finlandés en el extranjero.

Para poder inscribir a un bebé nacido en el extranjero en el Registro Civil de Finlandia, deberá enviarse al Registro Civil el certificado de nacimiento original y oficialmente legalizado en el país de residencia.

Adjunte el certificado de nacimiento original o una copia compulsada por una representación diplomática finlandesa. El documento debe estar legalizado y, en caso de haber sido expedido en una lengua que no sea finés, sueco o inglés, deberá realizarse una traducción jurada a alguna de esas lenguas. Si la traducción se hace en el extranjero, también deberá estar legalizada. Una traducción realizada por un traductor jurado autorizado en Finlandia es válida por sí misma.

Un menor es ciudadano finlandés si, en el momento de su nacimiento,

  • su madre es ciudadana finlandesa o

  • su padre es ciudadano finlandés, su madre es extranjera y los padres están casados entre sí.

Bebé nacido fuera del matrimonio

Si el bebé nace fuera del matrimonio y el padre es ciudadano finlandés en el momento del nacimiento, deberá confirmar su paternidad según la legislación del estado de residencia del niño.

Posteriormente, el niño podrá obtener la nacionalidad finlandesa por el método de declaración (solo afecta a los niños nacidos después del 1/6/2003). Se puede entregar la notificación de nacionalidad en cualquier comisaría de policía en Finlandia que se encargue de los permisos o en una representación diplomática o consulado honorario finlandés en el extranjero. Sólo podrá entregar la notificación a las autoridades si tiene la custodia o es el tutor legal del menor. Entregue la notificación personalmente. Tanto el titular de la custodia como el menor deberán estar presentes en el momento de entrega de la notificación.

Además, deberá notificar al Registro Civil del nacimiento del menor en el extranjero. Adjunte el certificado de nacimiento original legalizado o una copia compulsada por una representación finlandesa. Es necesaria una traducción del certificado de nacimiento al finés, sueco o inglés. Si la traducción se hace en el extranjero, también deberá estar legalizada. Una traducción realizada por un traductor jurado autorizado en Finlandia es válida por sí misma.