Notificación de fallecimiento al Registro Civil Finlandés

Si se repatria al difunto a Finlandia en un ataúd o en una urna, un médico forense finlandés emitirá el certificado de defunción.

En otros casos, los familiares del difunto deberán hacerse cargo de que se inscriba la fecha de defunción en el sistema del Registro Civil de Finlandia. La notificación del fallecimiento de un ciudadano finlandés en el extranjero deberá presentarse en el Registro Civil o se puede entregar o enviarla a la representación diplomática o Consulado Honorario finlandés en el extranjero, que lo enviará al Registro Civil.

Hay que adjuntar al formulario un certificado de defunción original legalizado o una copia compulsada por una representación diplomática o Consulado Honorario de Finlandia. Si el certificado ha sido expedido en una lengua que no sea finés, sueco o inglés, deberá realizarse una traducción jurada a alguna de esas lenguas. Si la traducción se hace en el extranjero, también deberá estar legalizada. Una traducción realizada por un traductor jurado autorizado en Finlandia es válida sin legalización.

Los familiares se harán cargo de las tasas de solicitud del certificado de defunción, de traducción y de legalización de los documentos.