COVID-19 - Instruções para passageiros chegando à Finlândia

COVID-19 - Instruções para passageiros chegando à Finlândia

Finlândia abriu fronteiras para turistas com vacinação completa em julho 2021. A partir de 28.12.2021 todos os passageiros, exceto os cidadãos finlandeses e estrangeiros residentes na Finlândia, precisam mostrar comprovante de vacinação completa e resultado negativo de teste de PCR ou antigeno para entrada na Finlândia. Brasileiros não vacinados podem entrar no país somente em caso de exceção. Finlandeses e seus familiares podem sempre entrar na Finlândia. Veja as regras para entrada no país neste artigo.

Exceções para entrada na Finlândia (para não vacinados), regras válidas até 31.1.2022

Conforme as instruções oficiais é permitida a entrada na Finlândia de:

  • Cidadãos finlandeses e familiares do núcleo familiar (cônjuges, filhos menores, pais de filhos menores);
  • Nacionais da U.E. com residência na Finlândia e familiares do núcleo familiar (cônjuges, filhos menores, pais de filhos menores);
  • Nacionais de países terceiros com autorização de residência na Finlândia (residence permit);
  • Estrangeiro de qualquer nacionalidade, que esteja em um relacionamento com um cidadão finlandês / estrangeiro residente na Finlândia;
  • Estrangeiros com outras razões essenciais, incluindo laços familiares.


    Verifique a lista completa no site oficial da Fronteira da Finlândia:
    Finnish Border Guard -  Guidelines for Border Traffic (Ligar a outro website.)
     

A Embaixada da Finlândia não emite autorização de entrada no país. A decisão de entrada é feita pela autoridade competente, a Fronteira da Finlândia, no dia de chegada à Finlândia. Para mais informações sobre as restrições e exceções de entrada entre em contato diretamente com a Fronteira. Atendimento em inglês, finlandês ou sueco: 

Finnish Border Guard 

Switchboard 0295 420 000

[email protected]

Voos do Brasil para Finlândia

Uma vez que não existem voos diretos do Brasil para a Finlândia, o embarque do passageiro no Brasil depende das restrições do país de escala. Alguns países de conexão exigem uma carta consular, emitida pelo país de destino, para embarque no Brasil. 

Importante! Passageiros provenientes do Brasil, consultem diretamente as demandas de embarcação e restrições de escala para Finlândia (país Schengen) com as autoridades do país de conexão ou companhia aérea.

Exigências para entrada na Finlândia

Exame de saúde obrigatório no aeroporto de Helsinque 

Todos os passageiros chegando à Finlândia (incluindo vacinados) serão direcionados após o desembarque ao ponto de atendimento, para um exame de saúde obrigatório. A partir de 21.12.2021 todos os passageiros acima de 16 anos deverão apresentar os seguintes documentos no aeroporto de Helsinque:

  • Comprovante de vacinação completa*;
  • Teste negativo PCR ou antígeno realizado nas 48h que antecedem a entrada na Finlândia (em inglês, pode ser digital ou em papel)**;

    Se applicam:
  • Comprovante de vacinação da primeira dose;
  • Laudo com diagnóstico de COVID-19 nos últimos seis meses.
*A imunização é considerada completa somente após 7 dias da segunda dose da vacina (para Janssen 7 dias após a primeira dose).
** Demanda de teste PCR ou antígeno não applica para cidadãos e residentes permanentes da Finlândia ou passageiros viajando por motivo essencial.

Os documentos listados acima que estiverem redigidos em português devem ser traduzidos para inglês com tradutor juramentado.

Importante! Os passageiros não vacinados ou parcialmente vacinados têm obrigação de seguir as seguintes orientações de testes de covid e distanciamento de Autoridade de Saúde e Bem- estar (THL).

Os testes de Covid ao chegar na Finlândia
Caso o passageiro não possua nenhum dos documentos listados acima, as autoridades aeroportuárias irão solicitar que o passageiro realize dois testes de PCR na Finlândia (serviço gratuito). O primeiro teste será realizado ao chegar no aeroporto de Helsinque e o segundo teste 3-5 dias após a chegada no país. O serviço gratuito aplica-se apenas aos passageiros isentos do requisito de teste (veja acima)

Passageiros acima de 16 anos que ainda não tomaram a vacinação completa contra a COVID-19 OU não foram infectados com o vírus nos últimos 6 meses deverão realizar um segundo teste PCR 3-5 dias após chegar à Finlândia. Aqueles que residem permanentemente na Finlândia podem agendar o segundo teste gratuitamente junto ao seu município ou pelo site finentry(Ligar a outro website.). Os demais receberão no aeroporto as instruções para realização do segundo teste.


As autoridades de saúde da Finlândia (THL) recomenda distanciamento voluntário até que o passageiro receba o resultado negativo do segundo teste.

Leia as instruções completas no site oficial:

THL - Instruções das autoridades de saúde da Finlândia para passageiros chegando ao país(Ligar a outro website.) (em inglês) 

Perguntas frequentes

Quais vacinas são reconhecidas na Finlândia?

As autoridades de saúde da Finlândia (THL) reconhecem as seguintes vacinas:

  • Comirnaty (Pfizer-BionTech)
  • COVID-19 Vaccine Spikevax (antiga Moderna)
  • Vaxzevria (antiga COVID-19 Vaccine AstraZeneca)
  • COVID-19 Vaccine Janssen (Johnson&Johnson)
  • BIBP/Sinopharm
  • COVISHIELD™
  • CoronaVac (independentemente do país de fabricação)

Veja a lista atualizada no site oficial das autoridades de saúde – THL(Ligar a outro website.)

Preciso traduzir a carteira de vacinação emitida no Brasil?

A carteira de vacinação contra a COVID-19 emitida no Brasil deve ser apresentada em inglês para as autoridades aeroportuárias na Finlândia. Caso o seu certificado de vacinação esteja redigido em outro idioma, por favor traduzi-lo para inglês com tradutor juramentado. Não há necessidade de legalizar a tradução com Apostila de Haia.

Recomendamos o uso da carteira de vacinação digital, que pode ser baixada em inglês pelo site Conecte SUS(Ligar a outro website.). A carteira de vacinação digital do Conecte  SUS contém todas as informações exigidas pelas autoridades finlandesas, tais como nome completo, data de nascimento, fabricante da vacina, local e dia aplicação e autoridade responsável pela emissão do documento.

A Embaixada da Finlândia no Brasil não valida carteiras de vacinação emitidas no Brasil.

É obrigatório ter a vacinação completa contra a COVID-19 para entrada no país?

A vacinação contra a COVID-19  não é obrigatória para aqueles que se encaixam na lista de exceções de entrada no país(Ligar a outro website.) (incl. cidadãos finlandeses e seus familiares). Para fins de turismo a vacinação completa é obrigatória.

Turistas provenientes de países fora de U.E./Schengen, que estão totalmente vacinados, podem entrar na Finlândia?

A partir de 26.7.2021, é permitida a entrada no país de turistas que já estão completamente vacinados contra a COVID-19. A imunização é considerada completa somente após 7 dias da segunda dose da vacina (para Janssen 7 dias após a primeira dose). A partir de 21.12.2021, todos os passageiros devem apresentar  comporvante de teste negativo PCR ou antígeno realizado nas 48h que antecedem a entrada na Finlândia .

Quais vacinas estão disponíveis na Finlândia para finlandeses e residentes?

As vacinas disponíveis neste momento são:

  • AstraZeneca – aplicada somente em pessoas acima de 65 anos ou em caso de exceção para menores de 65 anos.
    Intervalo entre doses de vacina: 8 semanas

    Obs. Pessoas entre 18 e 64 anos que tomaram a primeira dose da AstraZeneca no Brasil irão receber na Finlândia como segunda dose a vacina da Biontech-Pfizer. A segunda dose deve ser agendada para 12 semanas após a primeira dose.
     
  • Biontech-Pfizer – aplicada em pessoas acima de 16 anos e jovens de 12-15 anos de grupo de risco.
    Intervalo entre doses de vacina: 12 semanas
     
  • Moderna - – aplicada em pessoas acima de 18 anos.
    Intervalo entre doses de vacina: 12 semanas

Finlandeses e residentes da Finlândia que tomaram a primeira dose de alguma outra vacina (não listada acima), poderão continuar a imunização na Finlândia com as vacinas disponíveis no país. Entre em contato com as autoridades de saúde do seu município de residência para mais informações.
 

Sou finlandês / residente na Finlândia (possuo carteirinha de autorização de residência / resident permit) e gostaria de tomar minha segunda dose na Finlândia. Como proceder?

Finlandeses ou residentes da Finlândia podem tomar a segunda dose da vacina no seu município de residência gratuitamente. Verifique a faixa etária e agende seu horário diretamente com as autoridades de saúde do seu município.

Abaixo encontrará o link direto para agendamento de vacinação nos maiores municípios da Finlândia (em inglês):

Helsinki(Ligar a outro website.)

Espoo(Ligar a outro website.)  

Tampere(Ligar a outro website.)

Vantaa(Ligar a outro website.)  

Oulu(Ligar a outro website.)

Turku(Ligar a outro website.)

Jyväskylä(Ligar a outro website.)

Links úteis:

THL - Travel and the coronavirus pandemic(Ligar a outro website.)
FINENTRY - Speed up the arrival process and get coronavirus testing in Finland(Ligar a outro website.)
Finavia - Check-list for passengers: Check these before arriving at the airport(Ligar a outro website.)
Finnish Government - (Ligar a outro website.)Travelling to and from Finland(Ligar a outro website.)

Siga as instruções abaixo em caso de suspeita de infecção

Se você esteve em regiões de surto da epidemia nos últimos 14 dias e está sentindo sintomas de infecção respiratória, como febre, tosse e falta de ar, siga as instruções abaixo:

*  Entre em contato por telefone com o seu seguro de viagem e solicite orientações de onde encontrar tratamento ou ajuda médica.

*  Ao espirrar, cubra a boca e o nariz com lenço de papel. Descarte o lenço imediatamente após o uso.

*  Se não tiver um lenço à disposição, cubra a boca e o nariz com o antebraço ao tossir ou espirrar. Lave o braço assim que possível.

*  Ao receber tratamento nos hospitais ou centros médicos, usar máscara respiratória para evitar o contágio do vírus em outras pessoas.