Asiakirjan varmentaminen apostille-todistuksella

Suomessa käytettäväksi tarkoitetut ulkomaanviranomaisen antamat asiakirjat ja todistukset on laillistettava. Laillistaminen tapahtuu maassa, joka on asiakirjan antanut.

Asiakirja varmennetaan niin sanotulla Apostille-todistuksella, jos maa on liittynyt Haagin yleissopimukseen vuodelta 1961. Lisätietoja Apostille-todistuksista ja niitä myöntävistä viranomaisista löydät yleissopimuksen verkkosivulta(Linkki toiselle web-sivustolle.) (avautuu uuteen ikkunaan).

Asiakirjojen laillistaminen Tunisiassa

Tunisia on aloittanut Tunisiassa myönnettyjen asiakirjojen laillistamisen Apostille-todistuksella 1.3.2019 alkaen. Apostille-todistus haetaan paikalliselta notaarilta(Linkki toiselle web-sivustolle.) (avautuu uuteen ikkunaan).

Tunisian viranomaiset myöntävät asiakirjat arabian tai ranskan kielellä. Samoin Tunisian viranomaisille esitettävät asiakirjat tulee olla arabian tai ranskan kielisiä. Lisätietoja asiakirjojen käännättämisestä löytyy verkkosivuiltamme (avautuu uuteen ikkunaan).