Avioliitosta ilmoittaminen väestötietojärjestelmään
Jos avioidut ulkomailla, sinun on ilmoitettava siitä Suomen väestötietojärjestelmään.
Selvitä ulkomaisen viranomaisen edessä tapahtuvaa vihkimistä varten tarvittavat asiakirjat vihkijältä. Suomalaisen esteettömyystodistuksen voit tilata monikielisenä oman kotipaikkakuntasi Digi- ja väestötietovirastosta. Ulkomailla käytettävä asiakirja on myös laillistettava.
Joillakin Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ulkosuomalaistyössä olevilla papeilla on oikeus siunata avioliitto ulkomailla, mutta ei vihkiä. Lisätietoja löydät kirkon verkkosivuilta.
Avioliittoa ei voi solmia Suomen suurlähetystössä.
Lähetä ilmoitus Digi- ja väestötietovirastoon
Lähetä ilmoitus ulkomailla vihitystä Suomen kansalaisesta (pdf) Digi- ja väestötietovirastoon. Voit myös jättää tai postittaa sen Suomen ulkomailla olevaan edustustoon, joka lähettää sen Digi- ja väestötietovirastoon rekisteröintiä varten. Asiakirjojen välitys edustuston kautta on maksullinen palvelu.
Liitä mukaan alkuperäinen vihkitodistus tai Suomen edustuston oikeaksi todistama jäljennös siitä. Asiakirjan on oltava laillistettu ja jos se on annettu jollain muulla kielellä kuin suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi, on se virallisesti käännätettävä jollekin näistä kielistä. Silloin kun käännös tehdään ulkomailla, on senkin oltava laillistettu. Suomessa auktorisoidun kielenkääntäjän tekemä käännös kelpaa sellaisenaan.
EU-maan viranomaisen antamaan vihkitodistukseen ei tarvita apostille-todistusta eikä asiakirjaa tarvitse myöskään käännättää, mikäli todistukseen on liitetty monikielinen, EU-asetuksen mukainen vakiolomake.
Lomake: Ilmoitus ulkomailla vihitystä Suomen kansalaisesta (täytettävä pdf)
Avioliiton solmiminen Italiassa
Italiassa avioituva suomalainen tarvitsee monikielisen todistuksen avioliiton esteiden tutkinnasta, joka pyydetään Digi- ja väestötietovirastosta. Lisätietoja avioliiton esteiden tutkinnasta Digi- ja väestötietoviraston sivuilta. Asiakirjan saa pyynnöstä monikielisenä EU-vakiomalliversiona.
Apostille-laillistuksen vaatimus on poistunut 16.2.2019 voimaan tulleen uuden EU-asetuksen myötä, lisätietoja ulkoministeriön uutisesta. Siltä varalta, että vihkivältä viranomaiselta tulee lisäkysymyksiä tästä uudistuksesta, uutinen on myös italiaksi Italian hallituksen sivuilla.
Muista tarvittavista asiakirjoista sekä paikallisesta lainsäädännöstä tulee ottaa selvää suoraan vihkivältä viranomaiselta. Vihkivä viranomainen on joskus vaatinut erillisen virkatodistuksen, josta ilmenevät myös vanhempien nimitiedot. Digi- ja väestötietovirasto voi antaa kyseisen todistuksen suoraan italiankielisenä. Lisätietoja löytyy Digi- ja väestötietovirastosta.
Muista myös rekisteröidä Italiassa solmittu avioliitto digi-ja väestötietoviraston tai suurlähetystön kautta (maksullinen).