A karácsonyi béke kihirdetése a finnországi Turkuban

Középkori hagyomány, hogy Turkuban kihirdetik a karácsonyi békét. Turku azon kevés északi város közé tartozik, ahol a hagyomány szinte megszakítás nélkül fennmaradt. Csupán néhány alkalommal maradt el a béke kihirdetése: a nagy gyûlölség korában az 1700-as évek elején, Turku ostromakor 1809-ben, a polgárháború idején 1917-ben és a téli háború alatt 1939-ben.

A béke kihirdetése a városházáról történt a középkortól fogva a turkui tûzvészig, 1827-ig. A tûzvész után az ún. Brinkkala házat újították fel városházának, ettõl fogva a kihirdetés színhelye a ház erkélye lett. A hirdetés formája és tartalma az évszázadok során némileg változott. A manapság felolvasott szöveget emlékezetbõl vetette papírra a városi elöljáróság egyik titkára a turkui tûzvészt követõen.

A kontinentális szokásoknak megfelelõen a skandináv jogrend részét képezték a különféle békék, így a karácsonyi béke is, mely szentestétõl Nuutti, azaz Knut napjáig (jan. 13) tartott. A karácsonyi béke kihirdetése tehát nem turkui specialitás, a hagyomány más európai városokban is fellelhetõ. Eredetileg a béke kihirdetése kifejezetten a város feladata volt, ezért is szól "a város minden lakosához". Kezdetben a hirdetmény csak svédül hangzott el, de 1711-ben "borzasztó szerencsétlenség történt, amikor a karácsonyi béke a svéd mellett finnül is kihirdettetett".

A karácsonyi béke kihirdetése minden finn számára kedves hagyomány. A turkui régi piactérre minden évben több ezer ember gyûlik össze az eseményre. A kihirdetés elõtt a jelenlevõket a flotta zenekara és a Laulun ystävät férfikórus szórakoztatja. Mûsorukon karácsonyi dalok és az Erõs vár a mi Istenünk szerepel, majd a déli harangszó után megszólalnak a fanfárok.

Napjainkban a karácsonyi békét Turku város jegyzõje hirdeti ki. "Holnap, ha Isten engedi, Urunk és Megváltónk születésének kegyelemteljes ünnepe lesz. Ezúton hirdettetik ki az általános karácsonyi béke, felszólítva mindenkit, hogy az ünnepet illõ áhítattal ülje meg, valamint csendesen és békésen viselkedjék. Azok, akik ezt a békét megsértik és karácsony ünnepét törvénytelen és illetlen viselkedésükkel megzavarják, méltók arra a büntetésre, amelyet a törvény az adott bûncselekmény vagy szabálysértés esetére, súlyosbító körülmények fennállása mellett kiszab." A város minden lakójának szóló örömteljes ünnepkívánás után az esemény a finnül és svédül elénekelt himnusszal és a pori indulóval zárul.

A karácsonyi béke kihirdetését eddig is egyenes adásban közvetítette a finn rádió és a televízió, az idén elõször azonban az interneten is látható lesz.

A karácsonyi béke kihirdetése Turkuban(Hivatkozás másik webhelyre.) (Új ablakot nyit)