La carta de la Embajadora para los empresarios y amigos de Finlandia en España

La carta de la Embajadora para los empresarios y amigos de Finlandia en España

Estimados empresarios y amigos de Finlandia:

Citando al Ministro finlandés de Cooperación para el Desarrollo y Comercio Exterior, Ville Skinnari, el mundo está afrontando una crisis colectiva. Los graves efectos humanitarios, sociales y económicos causados por el COVID-19 son cada vez más evidentes.

Aquí en España, la situación ha sido extremamente difícil y ha tenido un mayor impacto en nuestra vida cotidiana que en muchos otros países. A raíz de la proclamación del estado de alarma del Gobierno de España el día 14 de marzo, todos nosotros hemos sido obligados a restringir nuestra movilidad de una forma significativa y durante un largo periodo de tiempo. En este momento conocemos que el estado de alarma se ampliará, al menos, hasta el mayo. Incluso después del levantamiento del estado de alarma, seguramente sigamos manteniendo distintas restricciones.

Por otro lado, se han ido relajando algunas de las restricciones más duras: a partir del lunes 13 de abril, han podido volver a sus lugares de trabajo algunos de los empleados que no trabajan en puestos imprescindibles en cuanto al funcionamiento básico de la sociedad. Se sigue recomendando trabajo a distancia a todos los que lo puedan realizar. Se espera que, al controlarse los nuevos contagios, también otros sectores de la sociedad puedan ir volviendo, poco a poco, a la normalidad.

Las circunstancias excepcionales causadas por el COVID-19 provocan mucha preocupación e inseguridad, sobre todo en aquellos, cuyo negocio ha sufrido pérdidas o cuya actividad se ha visto obligada a parar completamente debido a las restricciones. Entre Uds. también hay muchos que tienen una empresa que ofrece servicios a los turistas y, para estas empresas, la situación es especialmente complicada. En la Embajada, compartimos su preocupación y esperamos que la situación se normalice cuanto antes. Sin embargo, sabemos que muchos tendrán por delante tiempos complicados.

La crisis no sólo afecta a las empresas que operan en el sector de los servicios. También ha habido cambios tanto en la demanda y oferta de muchos productos como en la producción y transporte de las mercancías. A pesar de las restricciones en el transporte de pasajeros, el transporte de las mercancías continua, prácticamente, con normalidad en el mercado interior de la Unión Europea. El objetivo de Finlandia y de otros países miembros de la UE es garantizar el funcionamiento del transporte también en el futuro.

Recomendamos a las empresas registradas en España a familiarizarse con las distintas formas de ayudas ofrecidas por las autoridades españolas para superar el peor momento de la crisis. Es posible solicitar ayuda económica a los autónomos, a las pymes y a los pequeños empresarios, entre otros. Además, se ofrece un programa de garantía estatal para los préstamos del sector empresarial y una mayor flexibilidad en cuanto al mercado laboral y la seguridad social.

Se puede encontrar información sobre los impactos de la situación causada por el COVID-19 en los distintos sectores de la economía española y sobre las ayudas públicas a las empresas, por ejemplo, en la página web del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo de España: https://www.mincotur.gob.es/es-es/COVID-19/Paginas/COVID-19.aspx. También conviene informarse localmente sobre las ayudas ofrecidas por su propia comunidad autónoma, ya que es posible que, en la práctica, se diferencien entre ellas. Asimismo, muchas comunidades ofrecen servicios propios de asesoramiento empresarial.

Varias organizaciones de Team Finland ofrecen servicios a las empresas finlandesas que necesitan financiación u otro tipo de ayuda. En la página web del Ministerio de Trabajo y Economía de Finlandia se pueden encontrar respuestas a las preguntas que, en este momento, desconciertan a muchas de las empresas que operan en Finlandia: https://tem.fi/kysymyksia-ja-vastauksia-koronasta-ja-yritysrahoituksesta.

En la web de Business Finland hay información sobre los servicios disponibles para las empresas registradas en Finlandia: https://www.businessfinland.fi/en/for-finnish-customers/coronavirus/. Asimismo, la oficina de Business Finland en Madrid (https://www.businessfinland.fi/en/locations/europe/spain/) continua prestando servicio a los clientes finlandeses.

El personal de la Embajada trabaja en este momento, principalmente, a distancia. No obstante, continuamos nuestro trabajo por el bien de los finlandeses. De momento, la mejor manera de acudir a nosotros es por correo electrónico. En asuntos consulares atendemos en [email protected], y en otros asuntos en [email protected]. No duden en ponerse en contacto con nosotros – siempre estamos encantados de saber de Uds.

Estamos atentos a la situación en España e informamos de los cambios que afectan, sobre todo, en viajes y movilidad, en nuestra página web (https://finlandabroad.fi/web/esp/pagina-principal) y en nuestras redes sociales (http://www.facebook.com/SuomenSuurlahetystoMadrid/, http://twitter.com/EmbFinMadrid).

En este momento es difícil saber cuándo se normalizará la vida en España. Incluso después de eso, probablemente tardará bastante para que el turismo y el comercio entre nuestros países vuelvan a su nivel anterior. Sin embargo, confío que pronto pueda reunirme de nuevo con Uds. en las distintas regiones de España.

Me alegro de que muchos finlandeses residentes en España hayan tenido la posibilidad de volver, con total seguridad, a Finlandia durante las últimas semanas. Ahora es importante apoyarnos mutuamente – aunque sea virtualmente – mientras esperamos el levantamiento de las restricciones de la movilidad.

Les deseo a todos mucha salud y ánimo en estos momentos tan complicados.

 

En Madrid, 20 de abril de 2020

Tiina Jortikka-Laitinen

Embajadora de Finlandia en España