Traduction de documents

Les autorités finlandaises peuvent demander la traduction d’un document établi dans une langue étrangère en finnois ou en suédois. La traduction ne fait pas partie des fonctions assurées par le ministère des Affaires étrangères ou par les représentations diplomatiques.

La Direction générale de l’enseignement tient le registre des « traducteurs autorisés » en Finlande. Les coordonnées de traducteurs sont disponibles auprès de l’Union finlandaise des traducteurs et interprètes.

Pour toute information concernant les traducteurs habilités ou officiels d’autres États, veuillez consulter les autorités de l’État en question.

Si un document étranger a été traduit à l’étranger, il se peut que les autorités finlandaises requièrent la légalisation adéquate de cette traduction.