Ambassadens påsketips: påskekrim fra Finland
I Norge hører påsken og krim sammen. I denne artikkelen tipser vi om finske krimromaner som har blitt oversatt til norsk og finske krimserier som kan streames i Norge.
Satu Rämö: Hildur
Satu Rämö er en finsk forfatter bosatt på Island. «Hildur(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)» er Rämös krimdebut. Hildur Rúnarsdóttir leder seksjonen for forsvunne barn, og det er hennes ansvar å finne en ung gutt som er forsvunnet fra Ísafjörður. Jakob Johanson er en finsk politiaspirant i opplæring på Island. Sammen må Hildur og Jakob jobbe seg gjennom gamle forbrytelser med tråder langt tilbake i tiden. Forbrytelser som truer livet i byen ved fjorden her og nå. Oversatt av Mikael Holmberg og utgitt på norsk av Bonnier norsk forlag.
Tv-serie: Harjunpää
En anerkjent politietterforsker og partneren hans konfronterer Helsingfors dystre underverden når en kriminalitetsbølge forstyrrer byens ro og fred. Basert på bokserien skrevet av Matti Yrjänä Joensuu. Tilgjengelig på Netflix(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster).
Elina Backman: Når kongen dør
«Når kongen dør» er en spennende, original og kul krimdebut fra finske Elina Backman. Det kan virke som den finske hovedstaden er rammet av en seriemorder. «Stemningsfull finsk krim-sensasjon» skrev VG:s anmelder Elin Brend Bjørhei(Länk till en annan webbplats.). Oversatt av Morten Abildsnes og utgitt på norsk av Cappelen Damm.
Eva Frantz: «Den blå villaen»
Romanen er første bok i krimserien om Anna Glad, kriminalbetjenten som søker etter en ny retning i livet mens hun løser kriminalsaker i en finsk småbyen. Eva Frantz skriver på svensk og har røtter fra Sunnmøre. Gis ut på norsk av Mangschou forlag(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster). Oversatt av Kari Engen.
Konteiner av A.M. Ollikainen
I et stekende hett Midtsommer-Helsinki kaster politietterforsker Paula Pihlaja seg ut i jakten på en nådeløs morder. Snart befinner hun seg dypt inne i et nettverk av løgner, langt borte fra den nordiske idyllen. «Godt plott og overraskande vendingar: her får vi finsk sommar med mykje spenning» skrev NRK:s anmelder Leif Ekle.(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) Oversatt av Turid Farbregd og utgitt på norsk av Aschehoug.
Max Seeck: Heksejakt
Max Seeck er Finlands bestselgende krimforfatter. Seeck fikk sitt definitive gjennombrudd med Heksejakt i 2019. Boken, som er den første i serien om Jessica Niemi, skrev finsk litteraturhistorie da den nådde New York Times bestselgerliste. Seecks bøker er oversatt til 40 språk. Oversatt av Tor Tveite og utgitt på norsk av Aschehoug.
Tv-serie: Karppi
Karppi var den første finske tv-serien som ble distribuert globalt av Netflix. Kriminalbetjentene Sofia Karppi og Sakari Nurmi etterforsker to drap med en mulig forbindelse til et enormt byggeprosjekt. Tre sesonger på Netflix(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster).
Tv-serie: Sorjonen (Bordertown)
Krimserien Sorjonen handler om detektiven Kari Sorjonen som flytter til en liten by for å være nærmere familien sin. Men alt er langt fra idyllisk: detektiv Sorjonen får oppgaven med å løse flere mord som har skjedd i den lille byen. Tre sesonger på Netflix(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster).