Реєстрація шлюбу в системі інформації з питань народонаселення

Якщо ви громадянин Фінляндії і одружуєтеся за кордоном, ви повинні повідомити про шлюб фінську систему з питань народонаселення.

Поцікавтеся в особи, яка реєструє шлюб, які документи необхідні для проведення церемонії органом іншої держави. Фінський сертифікат про відсутність перешкод може бути замовлений кількома мовами в магістраті за вашим місцем проживання. Документи, що використовуються за кордоном, потрібно легалізувати.

Деякі священики, які працюють із фінами-експатами в євангелічно-лютеранській церкві Фінляндії, мають право реєструвати шлюби за кордоном. З метою отримання більш детальної інформації відвідайте веб-сайт.

Ви не можете одружитися в посольстві Фінляндії.

Повідомте про укладення шлюбу магістрат

Якщо громадянин Фінляндії одружується за межами Фінляндії, він/вона має повідомити про це магістрат. Також ви можете залишити сповіщення у посольстві Фінляндії або надіслати його туди з метою реєстрації в магістраті.

До сповіщення необхідно докласти оригінальне свідоцтво про укладення шлюбу або його копію, завірену в фінській місії. Документ необхідно легалізувати і, якщо він був виданий не фінською, шведською або англійською мовою, забезпечити наявність авторизованого перекладу однією з цих мов. Переклади, виконані за кордоном, необхідно легалізувати. Переклади, виконані авторизованим перекладачем у Фінляндії, вважаються чинними.