Muumien synttärifestivaali Budapestissa – iloa, ajatuksia ja yhdessäoloa

Aurinkoinen syyspäivä Budapestissa kokosi yhteen muumien unkarilaiset ystävät juhlimaan muumiperheen 80-vuotissyntymäpäivää. Tarjolla oli herkullisia kakkuja ja monipuolista ohjelmaa – lapsille omaa puuhaa ja aikuisille kiinnostavia keskusteluja.

Muumimuistoja elämän varrelta

Tapahtuman avasi suurlähettilään puoliso Katriina Apajalahti, joka kertoi lämpimästi omasta suhteestaan muumeihin. Lapsena hän luki muumikirjoja, äitinä jakoi ne omille lapsilleen, opettajana käytti niitä opetuksessa – ja nykyään muumit kulkevat mukana myös isoäidin roolissa. Hänen laukustaan löytyneet muumiesineet toivat hymyn huulille ja muistuttivat, kuinka vahvasti nämä hahmot elävät suomalaisten arjessa.

Askartelua ja kielikylpyjä

Lapset pääsivät värittämään muumikuvia ja askartelemaan sukkanukkeja, kun taas kielistä kiinnostuneet aikuiset osallistuivat suomen ja ruotsin minitunneille. Tunnelma oli innostunut ja lämmin.

Muumit – enemmän kuin lastenkirjoja

Kääntäjä Ágnes Harrach kertoi muumikirjojen kääntämisen haasteista ja muistutti, että muumit eivät ole vain lapsille – jokainen lukukerta paljastaa uusia tasoja. Hahmojen moninaisuus ja rauhallinen rinnakkaiselo puhuttelevat kaikenikäisiä.

Kulttuuria ja historiaa

Kirjallisuushistorian tutkija Ildikó Annus avasi ruotsinkielisen kulttuurin taustoja Suomessa. Hän toi esiin, miten kahden kulttuurin rinnakkaiselo voi olla rikkaus – ja miten ymmärrystä voidaan rakentaa konkreettisin toimin.

Paneelikeskustelu: Kuka on sinun muumihahmosi?

Päivän päätteeksi kuultiin rento mutta ajatuksia herättävä paneelikeskustelu Borbála Buzásin johdolla. Vieraina olivat Tibor Erdős (ELTE-yliopisto) ja Riikkamari Muhonen (FinnAgora).  Keskustelussa pohdittiin muun muassa, mihin hahmoon kukin samaistuu. Selvisi myös, että Tove Jansson mallinsi muumit omasta perheestään – ja että suosion kasvaessa hän tunsi joskus olevansa "muumiensa vanki".

Luonto, rauha ja pienet ilot

Muumilaakson asukkaat – aivan kuten suomalaisetkin – rakastavat luontoa ja osaavat iloita pienistä asioista. Tämä yhteys näkyi myös tapahtuman tunnelmassa.

Ajattomat klassikot

Muumitarinat ovat kulkeneet mukana jo neljän sukupolven ajan. Kun lopuksi kysyttiin, juhlitaanko myös muumien 150-vuotisjuhlaa, vastaus oli selvä: ei tarvitse odottaa 70 vuotta – tavataan useamminkin!