Usein kysytyt kysymykset

1. Avioliiton solmiminen Egyptissä

Virallisen avioliiton solmiminen Egytin kansalaisen kanssa Egyptissä

Vihkivä viranomainen Egyptissä:

NOTARY OFFICE FOR REGISTERING MARRIAGES FOR FOREIGNERS (NEW ANNEX)

Ministry of Justice (next to the State Security Headquarters)

Fourth Floor, Lazoughli Square, CAIRO

Tel.: (02) 27953587 / (02) 27953299

مكتب توثيق زواج الأجانب (الشهر العقاري)

ا           لدور الرابع ( الملحقية الجديدة ) – وزارة العدل (بجانب مقر أمن الدولة )

ميدان لاظوغلي ت: 2٧٩٥٣٢٩٩ (02) / 2٧٩٥٣٥٨٧ (02)

Egyptin viranomaiset saattavat pyytää lisätodistuksia tai selvityksiä tapauskohtaisesti alla mainittujen asiapapereiden lisäksi. Myös lainsäädäntöön saattaa tulla muutoksia, eikä suurlähetystö saa niistä välittömästi tietoa. Egyptiläisen tulevan puolison kannattaa aina tarkistaa asiakirjavaatimukset Egyptin viranomaisilta.

Avioliiton solmimista varten Egyptissä Suomen kansalaisen tulee toimittaa vihkivälle viranomaiselle ainakin seuraavat asiakirjat:

- Henkilöllisyyden todistaminen esim. passi

- Monikielinen laaja virkatodistus, käännetty arabiaksi ja laillistettu Suomessa. Asiakirjasta käy esiin uskonto.

- Esteettömyystodistus ulkomailla solmittavaa avioliittoa varten, monikielinen, käännetty arabiaksi ja laillistettu Suomessa

- Selvitys taloudellisesta asemasta, mikäli Suomen kansalainen on mies. Käännetty arabiaksi ja laillistettu Suomessa

Lisätietoja: https://dvv.fi/henkiloasiakkaat/(Linkki toiselle web-sivustolle.)

Alkuperäiset  asiakirjat ja käännökset  tulee laillistaa Suomen ulkoministeriössä ja tämän laillistumismerkinnän jälkeen Egyptin suurlähetystössä Helsingissä. os. Itäinen puistotie 2, 00140 Helsinki

(+358) 9 477 7470

Ohjeet Ulkoministeriön sivuilta(Linkki toiselle web-sivustolle.) (avautuu uuteen ikkunaan).

 

2. Retkien varaamisesta Egyptissä

 

Egyptissä on useita pieniä matkatoimistoja, jotka myyvät erilaisia safareita sekä retkiä tunnetuille nähtävyyksille. Huomattavasti normaalia edullisempi hinta voi antaa viitteitä laittomasta toiminnasta. Ennen retken varaamista on hyvä varmistaa, että yrityksellä on vakuutukset kunnossa ja voimassa oleva toimilupa harjoittaa liiketoimintaa.