Ajankohtaista

EU:s förordning om förenkling av kraven på framläggande av vissa officiella handlingar börjar tillämpas den 16 februari 2019. Målet med reformen är att minska på de formaliteter och kostnader som sammanhänger med godkännandet av t.ex. äktenskaps- och födelseintyg.

A un paso de Helsinki, la poesía épica finlandesa y la narración local en varios idiomas se unen en el Museo Gallen-Kallela con obras rara vez expuestas del famoso pintor.

Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Anne-Mari Virolainen tekee vienninedistämismatkan Meksikoon 14.–15. helmikuuta. Ministerin mukana matkustaa Team Finland -yritysvaltuuskunta. Ministeri Virolainen tapaa matkansa aikana ministereitä sekä muita hallinnon ja pääkaupunki Mexico Cityn edustajia. Vierailun aikana allekirjoitetaan maidemme välinen lentoliikennesopimus, jonka avulla mahdollistetaan lentoliikennesuhteiden ja –markkinoiden kehittäminen.

Cada año, a mediados de febrero y antes de los exámenes de reválida de bachillerato, la tradición finlandesa ordena que los estudiantes del tercer y último curso de instituto hagan una pausa en los estudios, precedida de una gran fiesta. Por su parte, los estudiantes de penúltimo curso celebran su nuevo estatus de “mayores de la casa” con un baile a la antigua usanza.

Ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Anne-Mari Virolainen tekee vienninedistämismatkan Meksikoon 14.–15. helmikuuta. Ministerin mukana matkustaa Team Finland -yritysvaltuuskunta.

Från och med den 1 februari 2019 kan man ansöka om pass och identitetskort på samma gång vid finska ambassader och konsulat. Samtidigt sjunker priset på ett identitetskort som beviljas på samma gång som ett pass från 90 euro till 58 euro.

Suomen ulkomaan edustustot aloittavat passin ja henkilökortin yhteismyönnön 1. helmikuuta 2019. Tällöin passin kanssa myönnettävän henkilökortin hinta laskee 90 eurosta 58 euroon.

Du kan inte längre intyga din identitet med körkort när du hämtar ett färdigt pass eller identitetskort. Endast pass och identitetskort duger som identitetshandling.

Henkilöllisyyttä ei voi enää osoittaa ajokortilla valmista passia ja henkilökorttia noudettaessa. Henkilöllisyystodistukseksi käy ainoastaan passi tai henkilökortti.

Meeri Haataja, especialista en Ética de la IA, está convencida de que la economía de datos solo podrá prosperar si los ciudadanos y los consumidores confían en que la inteligencia artificial está siendo utilizada para mejorar su bienestar.