Information till finländare om situationen som råder för resenärer mellan Estland och Finland
OBS! 16.3.2020 uppdatering gällande resedokumenter.
Med anledning av coronaviruspandemin stängs Estlands gränser. Från och med tisdag 17.3.2020 tillåts inresa bara för estniska medborgare och för dem som har uppehållstillstånd i Estland samt för utländska medborgare som har familjemedlemmar i Estland.
Samtidigt inför Estland gränskontroller. Alla som kommer till Estland måste stanna två veckor i karantän. Internationella fraktlaster får komma in i landet (t. ex. matvaror-, medicin- och bränsleimport). Genomresa inom Estland är tillåtet för de utlänningar som återvänder till sitt hemland och som inte har COVID-19-symptom.
Retur från Estland till Finland
Alla turister, som vistas i landet, måste uppmärksamma sig att resebegränsningarna kommer att påverka trafikförbindelserna. Det kan senare bli svårare att åka hem. Det blir dock inga begränsningar att lämna landet.
Information om hemresan måste man söka i första hand själv. Returtrafiken anordnas av rederier, flygbolag och resebyråer, inte av utrikesministeriet. Ring utrikesministeriets journummer endast i nödfall. Att din resa avbryts eller att det är svårt att återvända till Finland på grund av pandemin, räknas inte som en nödsituation.
I Estland bosatta finländares hemresa
Utöver egna medborgare har följande utlänningar rätt till inresa: de som har tillfälligt eller långvarigt uppehållstillstånd; de utlänningar som har rätt till uppehåll och har permanent eller tidsbegränsat uppehållstillstånd inom EU eller EES-området; och medborgare i Schweiz, samt nämnda personers nära släktingar eller makar. Symptom uppmärksammas vid gränsen.
Det finns många personer i Finland och Estland som har jobb, hem och familj i bägge länderna. I sådana fall bör man fundera ut, i vilketdera det är lättare att stanna tills epidemin är över. För att kunna fullfölja den två veckor långa karantän som följer i bägge länderna efter gränsövergången, får man inte i nuläget göra snabbesök mellan länderna.
Nu får man inte resa
Både Estlands och Finlands utrikesministerier har rekommenderat att undvika resor i det rådande exceptionella läget. Det berör alla länder. Flera länder stänger sina gränser och inför reserestriktioner också inom landet. I många länder sätts personer, som anländer från Finland, i 14 dagars karantän. Flygbolagen meddelar varje dag om flygrutter som läggs ned. Följ aktivt de lokala nyheterna och myndigheternas meddelanden. Finlands ambassad följer situationen och informerar om förändringar. Följ myndigheternas samt färje- och flygbolagens informationskanaler.
Finlands ambassad, Tallinn i Facebook: https://www.facebook.com/SoomeSuursaatkondTallinn
Mer information:
Estniska inrikesministeriets instruktioner om gränsövergång från och med 17.3.2020 (på estniska) :https://www.siseministeerium.ee/et/uudised/piiriuletuse-reeglid-alates-17-martsist
Aktuell information från Estlands hälsovårdsförvaltning om coronasituationen (Terviseamet) :https://www.terviseamet.ee/et/uuskoroonaviirus
Den estniska regeringens beslut om begränsningar i gränsövergång, 15.3.2020: https://www.valitsus.ee/et/uudised/valitsus-kinnitas-otsused-ajutise-kontrolli-taastamise-kohta-eesti-riigipiiril
Utrikesministeriets rekommendation om att undvika resor, 14.3.2020: https://um.fi/ajankohtaista/-/asset_publisher/gc654PySnjTX/content/ulkoministeri-c3-b6-c3-a4l-c3-a4-matkusta-ulkomaille-
Estniska utrikesministeriets rekommendation att åka hem utan dröjsmål, 15.3.2020: https://vm.ee/et/uudised/valisministeeriumi-reisiinfo-soovitame-reisil-olijatel-suhelda-eestisse-tagasitulekuks-reisi
Information från Tallink 15.3.2020 : https://www.tallinksilja.fi/ajankohtaista
Viking Linens informationssida: https://www.vikingline.fi/sv-fi/hitta-resa/bra-att-veta/avbokning-av-resa-och-aterbetalning/
Eckerö Linens informationssida 15.3.2020: https://www.eckeroline.fi/blog/ajankohtaista-koronaviruksesta/
Finnairs flyginformationssida: https://www.finnair.com/fi/se/flightinfo
Konsulär krisjour: https://um.fi/forsta-sidan
Kom ihåg ditt pass eller finska ID-kort – om du är tvungen att resa!
Från och med den 17 mars införs gränskontroller i hela Estland. Endast estniska medborgare, personer med uppehållstillstånd och uppehållsrätt, samt personer vars familjemedlemmar bor i Estland får därefter resa in i landet.
Införandet av gränskontrollen har skapat osäkerhet kring resedokumenter. Observera att en finsk medborgare som anländer till Estland måste alltid ha ett officiellt resedokument, t.ex. ett pass eller foto-ID som utfärdats av polisen eller en finsk ambassaden till en finsk medborgare. Körkort eller Fpa-kort med foto är inte godtagbara resedokumenter! Ett estniskt ID-kort är inte heller ett godtagbart resedokument för finska medborgare.
Observera dock att en finsk medborgare som bor i Estland måste ha ett estniskt ID-kort utöver det finska resedokumentet för att kunna påvisa sin uppehållsrätt i Estland.
Utrikesministeriet avråder tillsvidare från alla utlandsresor. Om resande är nödvändigt bör resenärer förvanta sig att trafiken inte fungerar normalt. Flera länder stänger sina gränser och inför reserestriktioner också inom landet. Färje- och flygbolagen meddelar varje dag om rutter som läggs ned.
T.ex. Tallinks färjetrafik med Silja Europa mellan Tallinn och Helsingfors är inställd från och med den 17 mars 2020 och Sea Wind tar inte passagerare på deras Muuga-Vuosaari rutt. Viking Line kommer att minska XPRS-färjetrafik från och med den 17 mars 2020. Finnair avbryter flyg till Tallinn och Tartu samma dag, och det gäller redan avresan från Helsingfors till Tallinn 16.3.2020 kl. 23.50.
För tillfället fungerar färjetrafiken mellan Helsingfors och Tallinn normalt. Var dock beredd på snabba förändringar i trafiken. Följ med situationen direkt från transportföretagens hemsidor och andra notiser.
För kännedom: finländare får resa till Finland även efter att gränserna stängts, kom ihåg karantänen i bägge länderna