Legalisering av dokument utomlands
Myndigheterna i Finland kan be dig legalisera ett utländskt dokument. Då sker legaliseringen i det land som utfärdat dokumentet.
Dokumentet bestyrks med ett sk. apostilleintyg om landet har anslutit sig till Haagkonventionen från 1961. Ytterligare information om apostilleintyg och myndigheter som beviljar detta finns på Haagkonventionens webbplats.
Apostille-intyg i Argentina
I Argentina ansvarar utrikesministeriet samt offentliga notarier för apostille-intyg.
Ett apostille-intyg kan erhållas genom utrikesministeriet, genom att besöka en offentlig notarie i provinsen/regionen, eller genom att ansöka om ett elektroniskt apostille-intyg via TAD-systemet (Trámites a Distancia). För detta krävs ett ”Clave Fiscal de AFIP”.
Apostille-intyg är standardiserade (texter på spanska, engelska och franska) och behöver därför inte översättas.
- Instruktioner för legalisering via utrikesministeriet i Argentina
- Vägledning på Argentina.gob.ar
- Offentliga notarier – Colegios de Escribano y Notariales / Consejo Federal del Notariado Argentino (CFNA)
E-apostille, utfärdad efter den 15 april 2019, kan verifieras via den officiella länken – även på engelska och franska – Verificación de apostille o legalización.