Legalização de documento no estrangeiro

Os documentos e atestados destinados a uso na Finlândia emitidos por uma autoridade estrangeira devem ser autenticados. A legalização deve ser feita no país que emitiu os documentos.

1. O Ministério dos Negócios Estrangeiros do país emissor do documento legaliza-o como emitido por uma autoridade competente.
2. A missão diplomática finlandesa competente no país legaliza o documento, anexando a ele um comprovante que demonstra o direito do oficial do Ministério dos Negócios Estrangeiros do país em questão de emitir tais atestados.

Tabela de Serviços

Legalização de documentos angolanos

A Embaixada da Finlândia em Maputo legaliza documentos emitidos em Angola. O documento a ser legalizado deve ser o original.

1. A autenticação consular consiste numa assinatura de um funcionário do Ministério das Relações Exteriores de Angola, aposta diretamente no documento ou em folha separada, acompanhada do selo autocolante e do carimbo do Ministério das Relações Exteriores de Angola.

2. O pedido de legalização pode ser enviado por correio eletrónico para sanomat.map@gov.fi, mas os documentos originais devem ser entregues pessoalmente na embaixada ou enviados, por conta do requerente, através de um serviço de correio expresso.

3. Anexe aos documentos uma carta explicativa indicando a finalidade da legalização.

4. Após a aprovação dos documentos para legalização, enviaremos por correio eletrónico as instruções para o pagamento da taxa de legalização. A taxa não deve ser paga antes de receber as instruções de pagamento da embaixada. Depois de efetuar o pagamento, envie o comprovativo por correio eletrónico à embaixada como prova do pagamento.

5. A Embaixada da Finlândia em Maputo legaliza apenas documentos emitidos pelas autoridades angolanas, traduzidos oficialmente do português para o inglês por um tradutor juramentado e legalizados pelo Ministério das Relações Exteriores de Angola.