Förfrågningar om ämbetsbevis och adressuppgifter
Förfrågningar om ämbetsbevis
Guatemalas myndigheter kan, enligt uppgifter som beskickningen inhämtat, inte utfärda en handling som motsvarar Finlands ämbetsbevis eftersom det inte finns ett centraliserat befolkningsregister i landet.
Det går inte heller att få motsvarande intyg eller adressuppgifter av de lokala myndigheterna i Guatemala.
Skriv ut informationen på brevmall (PDF, 108 Kb) (Öppnar nytt fönster)
Det finns inget koncentrerat befolkningsregister i Guatemala. Från Registro Nacional de las Personas (RENAP) kan man få utdrag ur befolkningsregister, så som intyg över födelse, dödsfall och vigsel. Intygen är avgiftsbelagda. Utdragen kan fås på RENAPs webbplats(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) eller genom att besöka RENAP personligen. Servicespråket är spanska.
Mera information: Registro Nacional de las Personas (RENAP) (Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)
Adressuppgifter
Det går inte heller att få adressuppgifter av de lokala myndigheterna i Guatemala.
Sedan maj, 2019 kommer de diplomatiska beskickningarna hantera förfrågningar om adresser eller officiella certifikat endast då det finns en speciell anledning. En av dessa anledningar kan vara när en myndighet i landet i fråga bara ger ut information till en person som tillhör en diplomatisk delegation. Lag om ändring av lagen om konsulattjänster, 12 februari 2019 (174/2019)(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster).
Adressförfrågningar och ämbetsbevis från Finland
Man kan få en i Finland bosatt persons adressuppgifter genom att ringa adresstjänsten vid myndigheten för digitalisering och befolkningsdata(Länk till en annan webbplats.). Det går endast att ringa från Finland.
Man kan också få en i Finland bosatt persons adressuppgifter av magistraten på den ort där personen bor. Det sker skriftligen och är avgiftsbelagt. Om boningsorten är okänd kan man vända sig till Helsingfors magistrat, tfn +358 (0) 2955 39391, eller västra Finlands magistrats enhet i Jakobstad, tfn +358 (0) 2955 39451.