Ajankohtaista

Prime Minister Juha Sipilä and President of the European Commission Jean-Claude Juncker met on 8 November in Helsinki. In their meeting, Sipilä and Juncker had a wide-ranging discussion on the development of the EU and the challenges it will face in the future. The leaders also discussed Finland’s upcoming Presidency of the Council of the European Union, as well as the country’s priorities for the Commission’s new five-year work programme.

Statsminister Juha Sipilä och Europeiska kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker träffades i Helsingfors den 8 november. Sipilä och Juncker förde en lång diskussion om utvecklandet av EU och unionens framtida utmaningar. De diskuterade också Finlands kommande EU-ordförandeskap och Finlands prioriteringar i fråga om den nya kommissionens femårsprogram.

Pääministeri Juha Sipilä ja Euroopan komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker tapasivat 8. marraskuuta Helsingissä. Sipilä ja Juncker kävivät laajan keskustelun EU:n kehittämisestä ja sen tulevaisuuden haasteista. Päämiehet keskustelivat myös Suomen prioriteeteista komission tulevaan viisivuotisohjelmaan sekä Suomen tulevasta EU-puheenjohtajakaudesta.

Röstberättigade i finska val som bor eller tillfälligt vistas utomlands kan i fortsättningen brevrösta i alla allmänna val. Kom ihåg att anmäla din adress till befolkningsdatasystemet i Finland. Ett meddelande om rösträtt skickas till alla röstberättigade vilkas adress är känd.

Ulkomailla asuvat ja tilapäisesti oleskelevat Suomen vaaleissa äänioikeutetut voivat jatkossa äänestää kirjeitse kaikissa yleisissä vaaleissa. Muistathan ilmoittaa osoitteesi Suomen väestötietojärjestelmään. Kaikille äänioikeutetuille, joiden osoite on tiedossa, lähetetään ilmoitus äänioikeudesta.

Ambassaden är stängd torsdagen den 1.11. och måndagen den 12.11. på grund av polska helgdagar. I nödfall kan du kontakta utrikesministeriets konsulära jour +358 9 1605 5555.

Ambasada będzie zamknięta w czwartek 1 listopada oraz w poniedziałek 12 listopada.

The Embassy will be closed on Thursday November 1st and Monday November 12th due to Polish national holidays.

Suurlähetystö on suljettu marraskuussa sekä torstaina 1.11. että maanantaina 12.11. puolalaisten pyhäpäivien johdosta. Hätätapauksessa soita Suomen ulkoministeriön päivystysnumeroon +358 9 1605 5555.

Finlands nytillträdda ambassadör i Polen Juha Ottman överlämnade sina kreditivbrev till President Andrzej Duda den 12 september 2018.