Ajankohtaista

Z dniem 16 lutego 2019 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/1191, które upraszcza procedury i obniża koszty związane między innymi z uznawaniem aktów małżeństwa i aktów urodzenia wydawanych w państwach członkowskich UE.

EU:s förordning om förenkling av kraven på framläggande av vissa officiella handlingar börjar tillämpas den 16 februari 2019. Målet med reformen är att minska på de formaliteter och kostnader som sammanhänger med godkännandet av t.ex. äktenskaps- och födelseintyg.

The EU Regulation on simplifying the requirements for presenting public documents will become applicable on 16 February 2019. The Regulation aims to reduce formalities and costs related to the acceptance of documents such as marriage and birth certificates.

Yleisten asiakirjojen esittämistä koskevaa EU:n asetusta aletaan soveltaa 16. helmikuuta 2019. Uudistus vähentää esimerkiksi avioliitto- ja syntymätodistusten hyväksymiseen liittyviä muodollisuuksia ja kustannuksia.

Ulkoministeri Timo Soini vierailee Varsovassa 17.-18. joulukuuta.

Ambasada Finlandii będzie nieczynna w następujące dni

The Embassy of Finland in Warsaw will be closed during the holiday season as follows