EU-domstolens dom i ett ärende gällande tolkningen av rambeslutet om arresteringsorder

Statsrådets kommunikationsavdelning
Pressmeddelande 214/2012
27.6.2012

Europeiska unionens domstol ger torsdagen den 28 juni sin dom i ett ärende gällande en finländsk begäran om förhandsavgörande. Det är fråga om tolkningen av rådets rambeslut om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna (2002/584/RIF) i fråga om ett efterföljande överlämnande. Enligt artikel 28 i rambeslutet får en person som har överlämnats till den utfärdande medlemsstaten enligt en europeisk arresteringsorder, utan samtycke av den verkställande medlemsstaten, överlämnas till en annan medlemsstat än den verkställande medlemsstaten enligt en europeisk arresteringsorder som utfärdats före överlämnandet, endast om den eftersökte samtycker till att överlämnas till en annan medlemsstat än den verkställande medlemsstaten.

Det är fråga om ett mål som är anhängigt vid Högsta domstolen (HD) och frågan gäller efterföljande utlämning av en person enligt en europeisk arresteringsorder som överlämnats två gånger till en annan medlemsstat och nu ska överlämnas till den fjärde medlemsstaten i ordningen. HD frågar vilken stat som ska anses vara den verkställande medlemsstaten enligt artikel 28 i rambeslutet i en situation där personen enligt en europeisk arresteringsorder ursprungligen har överlämnats till en tredje medlemsstat, så att det finns två stater som tidigare har överlämnat personen. Det är alltså fråga om vilken stats samtycke det krävs för att överlämna en person i en situation som denna.

Finlands regering ansåg i den skriftliga och muntliga förhandlingen i målet att när man tillämpar artikel 28.2 i rambeslutet avser man med den verkställande medlemsstaten både den medlemsstat som personen ursprungligen har överlämnats från enligt den europeiska arresteringsordern och den andra medlemsstaten varifrån personen överlämnats till en tredje medlemsstat, om hemställan om överlämnande vidare till en fjärde medlemsstat har gjorts för verkställighet av ett frihetsberövande straff enligt den europeiska arresteringsordern som gjorts före dessa överlämnanden.

EU-domstolens domar kan läsas på EU-domstolens webbplats, i regel på eftermiddagen den dag de avkunnats. Ärendets nummer är C-292/12.

Ytterligare information: Joni Heliskoski, enhetschef, utrikesministeriet, tfn 09–1605 5709