Utrikesministeriets Kauppapolitiikka-tidning förnyas
14.9.2004
Utrikesministeriets traditionsrika tidning Kauppapolitiikka, som redan har över 60 år på nacken, förnyas. Höstens första nummer som utkommer tisdagen den 14 september har omformats både till utseende och innehåll. Genom ansiktslyftningen försöker man svara allt bättre mot läsarnas behov. Genom reformen vidareutvecklas tidningens aktualitet, öppenhet och dialoginriktning samt läsbarhet.
Ambassadrådet Juha Markkanen har inlett sitt arbete som Kauppapolitiikka-tidningens nye chefredaktör. Han har arbetat vid utrikesministeriet sedan 1991, framför allt med handelspolitik och EU-integration. Senast tjänstgjorde Markkanen åren 2000-2004 som tjänsteman med ansvar för handelspolitik vid Finlands ambassad i Japan. Markkanen tar över chefredaktörskapet efter ambassadrådet Lauri Aaltonen.
Tidningen Kauppapolitiikka ges även ut i en elektronisk version som uppdateras flera gånger i veckan, kauppapolitiikka.fi(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster), och man kan ta sig till tidningens webbsidor även från utrikesministeriets formin.finland.fi(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)-webbsidor. På Kauppapolitiikkas webbsidor offentliggörs för närvarande de finska utrikesrepresentationernas rapporter om handel och ekonomi och en regelbundet uppdaterad täckande handelspolitisk översikt.
Kauppapolitiikka-tidningen behandlar aktuella händelser inom handelspolitiken, Finlands handelsmässiga och ekonomiska relationer med olika länder, EU-integrationens handelspolitiska verkningar samt främjande av export och internationalisering. Tidningen berättar om det arbete som görs inom utrikesförvaltningen för att främja Finlands intressen inom handel och ekonomi. Skribenterna består till största delen av anställda vid utrikesministeriet, ledande experter inom sitt område. De ger en inblick i den inverkan deras arbete har på näringslivet och övriga intressentgrupper.
Utrikesministeriet började publicera ett informationsblad med namnet "Taloudellisia tiedotuksia" år 1933. År 1957 ändrades namnet till "Kauppapoliittisia tiedotuksia". I början av 1980-talet fick tidningen namnet Kauppapolitiikka.
Närmare upplysningar: Kauppapolitiikka-tidningens chefredaktör, ambassadrådet Juha Markkanen, tfn (09) 160 55836 eller 040 520 3925