Utrikesminister Tuomiojas brev till tidningar i olika muslimska länder

Pressmeddelande 38/2006
15.2.2006


Utrikesminister Erkki Tuomioja sände på måndagen den 13 februari ett brev till tidningar i olika muslimska länder. Brevet sändes bland annat till chefredaktörerna för tidningar som utkommer i Egypten, Irak, Iran, Jordanien, Libanon, Saudiarabien och Syrien.

I brevet uttrycker Tuomioja sitt bekymmer över det våld som förekommit till följd av de karikatyrer som sårat profeten Muhammad och som publicerats i Danmark och en del europeiska tidningar. ”I Finland har bilderna – till min stora tillfredsställelse – inte publicerats i tidningarna. Jag vill också betona att det är oklokt och fördömligt att avsiktligt såra någon annan persons religiösa känslor.”

Tuomioja skriver att yttrandefriheten är ett fundamentalt grundläggande värde och en demokratisk rättighet i vårt samhälle som våra regeringar förbundit sig till. ”Ett ansvarsfullt bruk av denna frihet innebär att man respekterar tron och de andliga känslorna hos människor av alla religioner. Ifall fel begås är det klart att man ångrar sig och ber om ursäkt för det gjorda och för de skador som förorsakats.”

”Trots att det är dumt att publicera sådana bilder, är det skäl att betona att man inte kan acceptera de våldsamma reaktioner som detta förorsakat såsom att bränna utländska beskickningar och aggressioner riktade mot internationella fredsbevarare. Våldet strider emot alla våra gemensamma grundläggande värden oberoende av vår kulturella bakgrund. Våldet avgör heller ingenting i en dylik situation, utan det leder till en spiral av motsättningar som kan ha oöverskådliga följder.”

På grund av händelserna den senaste tiden brådskar det med en dialog mellan olika trosuppfattningar och myndigheterna i olika länder. Jag önskar i en anda av vänskap och ömsesidig respekt vädja till bägge sidor om måttfullhet och fredlighet. Situationen förbättras inte av något slags motåtgärder som skulle tyda på avsaknad av respekt för andra människors trosuppfattningar, oberoende av om det gäller muslimer, kristna eller judar. Dylika motåtgärder ökar ofördragsamheten och våldet, då vi borde visa mer respekt, uppskattning och fördragsamhet mot varandra”, säger Tuomioja.

”Under det senaste årtiondet har det tagits viktiga steg för att främja en dialog mellan kulturer och religioner. Vårt mål borde vara att bygga broar och en växelverkan som respekterar varandra. Senare detta år är Finland ordförandeland för Europeiska unionen. Ett av våra huvudmål under vårt ordförandeskap är att sträva efter att främja en dylik dialog.”

Tilläggsuppgifter: pressattaché Susanna Parkkonen vid utrikesministeriet, tel. 09 1605 5012

Tuomiojas brev (på engelska) (Öppnar nytt fönster)

Utrikesminister Tuomioja: Civilisationernas dialog i kris

Utrikesminister Tuomioja om händelserna i Syrien

Utrikesminister Tuomioja: En ursäkt kränker ingens yttrandefrihet