Förslag till avgörande i två mål gällande konflikträtt
Statsrådets kommunikationsenhet
Pressmeddelande 145/2007
22.5.2007
Generaladvokaterna Mengozzi och Poiares Maduro vid Europeiska gemenskapernas domstol lämnar onsdagen den 23 maj 2007 sitt förslag till avgörande i två mål som gäller begäran om förhandsavgörande angående konflikträtt. Det är fråga om två fall där begäran om förhandsavgörande har framförts av Arbetsdomstolen i Sverige och Förenade kungarikets Court of Appeal och ärendena gäller stridsåtgärders förhållande till EG-fördragets bestämmelser om fri rörlighet.
Arbetsdomstolen i Sverige vill med sin begäran om förhandsavgörande utreda huruvida gemenskapsrätten begränsar de nationella arbetsmarknadsorganisationernas möjlighet att vidta stridsåtgärder för att få en utländsk tillhandahållare av tjänster att teckna ett svenskt kollektivavtal om arbete som utförs i Sverige.
Förenade kungarikets domstol vill med sin begäran om förhandsavgörande utreda om EG-fördragets bestämmelser om fri rörlighet kan tillämpas på stridsåtgärder och om ett privat företag kan åberopa dessa bestämmelser mot ett fackförbund i syfte att förhindra stridsåtgärder. Domstolen vill likaså få veta om en stridsåtgärd orättmätigt begränsar den fria rörligheten och om det i syfte att berättiga en eventuell begränsning är möjligt att åberopa rättfärdigandegrunder.
Finlands regering har i sina skriftliga och muntliga anmärkningar till det svenska målet ansett att de för den fria rörligheten ofördelaktiga följder som uppstår vid utövandet av konflikträtt i princip kan godkännas, om det väsentliga målet med stridsåtgärden är att utöva denna rätt på ett sätt som nationell lag tillåter.
Det ärende som Förenade kungarikets domstol har inlett gäller systemet i Finland. Finlands regering har i sina skriftliga och muntliga anmärkningar ansett att bestämmelserna om fri rörlighet kan tillämpas på stridsåtgärder, men att dessa bestämmelser inte har någon horisontell direkt rättsverkan. Om stridsåtgärderna används korrekt begränsar de inte bestämmelserna om fri rörlighet, och en eventuell begränsning kan vara berättigad.
Generaladvokatens förslag till avgörande är ett självständigt ställningstagande av generaladvokaten angående en korrekt tolkning av gemenskapsrätten och binder inte EG-domstolen när den avfattar domen. EG-domstolens dom avkunnas vid en tidpunkt som meddelas senare.
Generaladvokaternas förslag till avgörande kan läsas på Internet på EG-domstolens webbplats under adressen http://curia.europa.eu/jurisp/cgi-bin/form.pl?lang=sv(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster). Förslagen till avgörande kommer i allmänhet in på webbplatsen på eftermiddagen den dag de avkunnats. Numret på målen är C-341/05, Laval un Partneri, samt C-438/05, The International Transport Workers’ Federation och The Finnish Seamen’s Union.
Ytterligare information: lagstiftningsrådet Johanna Himmanen, utrikesministeriet, tfn 09 1605 5716.