Europadomstolens dom om kränkning av privatlivet

Pressmeddelande 166/2007
6.9.2007

Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna, Europadomstolen, har i dag i ett avgörande fastställt att de klagandes skydd för privat- och familjeliv, som garanteras i artikel 8 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna, hade kränkts då förnamnet de valt att ge sin son inte godkändes för registrering.

Föräldrarna ville ge sin son, född 1999, förnamnet "Axl". Myndigheterna godkände dock inte namnet eftersom de ansåg att det stred mot namnlagen.

Europadomstolen konstaterade i motiveringen att staten har rätt att reglera rådande namnpraxis. Målet gällde huruvida myndigheternas vägran att registrera namnet i detta fall föll inom statens bedömningsutrymme och därmed var förenlig med artikel 8 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna, eller om myndigheterna ingripit i klagandenas privatliv, vilket strider mot artikeln i fråga.

Europadomstolen konstaterade att tre pojkar vid namn Axl fanns antecknade i Finlands befolkningsdatasystem år 1999. Därefter har ytterligare åtminstone två pojkar vid namn Axl registrerats. Europadomstolen ansåg därmed att namnet redan var accepterat i Finland, och det hade inte heller bevisats att detta skulle ha haft någon negativ inverkan på Finlands kulturella och språkliga identitet.

Europadomstolen ansåg att tillräcklig balans inte rådde mellan regleringen av namnpraxis och klagandenas rätt att ge sitt barn det namn de ville.

Europadomstolen ålade finska staten att betala klagandena 2 000 euro i ersättning för immateriell skada och 1 970 euro i ersättning för rättegångskostnader.

Närmare upplysningar: lagstiftningssekreterare Camilla Busck-Nielsen, enheten för människorättsdomstols- och människorättskonventionsärenden, tfn 09 1605 5727, och statsombudet Arto Kosonen, tfn 09 1605 5704