EU-domstolens dom i ett ärende gällande försvarsmaktens upphandling

Statsrådets kommunikationsenhet
Pressmeddelande 182/2012
6.6.2012

Europeiska unionens domstol ger torsdagen den 7 juni sin dom i ett ärende gällande en finländsk begäran om förhandsavgörande. Det är fråga om högsta förvaltningsdomstolens (HFD) begäran om förhandsavgörande och gäller en upphandling som gjorts av försvarsmaktens tekniska forskningsanstalt.

Målet som är anhängigt vid HFD gäller huruvida man i upphandling som gällde leverans av s.k. svängbordsapparatur för elektromagnetisk forskning borde ha följt det upphandlingsförfarande som föreskrivs i direktiv 2004/18/EG, eller om det var fråga om en sådan upphandling av försvarsmateriel på vilken undantagsbestämmelsen artikel 296.1 b EG (nu artikel 346 FEUF) kan tillämpas. Enligt denna artikel får varje medlemsstat vidta åtgärder, som den anser nödvändiga för att skydda sina väsentliga säkerhetsintressen i fråga om tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel.

I sin begäran om förhandsavgörande frågar HDF om undantaget som gäller säkerhetsintressen tillämpas då användningsändamålet för föremålet för upphandlingen uttryckligen är militärt, även om det också på den civila marknaden finns i stort sett likadana alternativa modeller till föremålet.

Finlands regering ansåg i den skriftliga och muntliga förhandlingen i ärendet att det faktum att det finns i stort sett likadana tekniska tillämpningar av föremålet för upphandlingen på den civila marknaden inte i sig är ett hinder för att avvika från upphandlingsdirektivet, om man kan påvisa att föremålet för upphandlingen uttryckligen är avsett för militärt ändamål, och att det är nödvändigt att avvika från direktivet för att skydda landets väsentliga säkerhetsintressen.

Generaladvokaten vid Europeiska unionens domstol Juliane Kokott ansåg i sitt förslag till avgörande av den 19 januari 2012 att ett föremål, vilket enligt uppgift från den upphandlande myndigheten särskilt ska användas för militärändamål, men som objektivt sett inte väsentligt skiljer sig från liknande föremål som används inom den civila sektorn, inte med stöd av artikel 296.1 b EG jämförd med artikel 10 i direktiv 2004/18 kan undandras det upphandlingsförfarande som föreskrivs i detta direktiv.
EU-domstolens domar kan läsas på domstolens webbplats www.curia.europa.eu(Linkki toiselle web-sivustolle.) (avautuu uuteen ikkunaan), i regel på eftermiddagen den dag de avkunnats. Målet har nummer C-615/10.

Ytterligare information: Joni Heliskoski, enhetschef, utrikesministeriet, tfn 09–1605 5709