Ajankohtaista

Finlands 100 år som självständig nation når sin kulmen på Finlands självständighetsdag den 6 december 2017. Det hundra år gamla Finlands historia är unik och bygger på de värderingar som hyllas av finländarna: demokrati, utbildning, jämlikhet och yttrandefrihet. Århundradets höjdpunkt byggs upp i gemenskap, och programmet kommer att vara rikligt och minnesvärt. Firandet kommer att äga rum över hela Finland och i över 100 länder och på alla kontinenter.

On the eve of Finland’s centenary of independence, Finland took part in the NATO Foreign Ministers’ Meeting. The topic of today’s discussion was reinforcing EU-NATO cooperation. Minister of Foreign Affairs Timo Soini represented Finland at the meeting.

Suomi osallistui Naton ulkoministerikokoukseen Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlan aattona. Suomelle avoimen osion aiheena oli EU–Nato-yhteistyön vahvistaminen. Kokouksessa Suomea edusti ulkoministeri Timo Soini.

Natossa tehdään monipuolista puolustusmateriaaliyhteistyötä tutkimuksen, kehityksen ja tuotannon saralla. Tavoitteena on edistää monikansallista yhteistyötä ja tehostaa liittokunnan suorituskykyä sen nykyisissä ja tulevissa operaatioissa. Naton puolustusmateriaaliyhteistyö on tärkeää myös Suomelle kansallisten suorituskykyjen ja yhteensopivuuden kehittämiseksi.

Finland has been NATO’s Enhanced Opportunities Partner (EOP) since 2014. On Thursday 16 November, NATO decided to continue the EOP cooperation with Finland and four other partners for the next three years.

Suomi on osallistunut edistyneenä kumppanimaana Naton laajennettujen mahdollisuuksien kumppanuusyhteistyöhön (Enhanced Opportunities Partner, EOP) vuodesta 2014 lähtien. Torstaina 16. marraskuuta Nato päätti Suomen ja neljän muun kumppanimaan EOP-yhteistyön jatkosta seuraavaksi kolmeksi vuodeksi.

Eilen tuli kuluneeksi tasan 20 vuotta Suomen erityisedustuston Natossa perustamisesta. Vuosien aikana sekä Nato että Suomen kumppanuusyhteistyö ovat kehittyneet merkittävästi. Edustuston entiset päälliköt kertovat, miten toimintaympäristön muutokset ovat näkyneet edustuston toiminnassa.

Turvallisuusympäristömme haasteet aina Georgian sodasta Krimin valtaukseen ja laajempiin kyber- ja hybridiuhkiin osoittavat, että sotilaallisen voimankäytön mahdollisuus Euroopassa on yhä mahdollista. Lue Suomen Nato-edustuston puolustusasiamiehen Eurooppanuorille kirjoittama artikkeli Naton roolista Europpan puolustuksessa.

The meeting of NATO Ministers of Defence was organized at NATO Headquarters in Brussels on 8 to 9 November 2017. Finland took part in a working session on the Resolute Support Mission as well as Global Coalition to Defeat ISIS and Train Advise Assist Command - North (TAAC - N) meetings organized in connection with the ministerial. Minister of Defence Jussi Niinistö represented Finland at the meeting.

Naton puolustusministerikokous järjestettiin 8.-9.11.2017 Naton päämajassa Brysselissä. Suomi osallistui kokouksen Resolute Support -operaatiota (RS) käsittelevään työistuntoon sekä ministerikokouksen yhteydessä järjestettyihin ISIS:n vastaisen koalition (D-ISIS) ja RS-operaation pohjoisen komentoalueen (TAAC-N) kokouksiin. Suomea kokouksissa edusti puolustusministeri Jussi Niinistö.