Tout le monde est hän – La Finlande souhaite encourager le débat sur l’égalité et l’équité

Pendant les mois de février et mars 2020, le public français fera connaissance avec le pronom personnel inclusif de la langue finnoise hän. La campagne Hän inclut une table ronde le 26 février, la remise de la distinction Hän à l'Inter LGBT, une campagne de sensibilisation dans le métro parisien du 26 février au 10 mars ainsi qu'une campagne sur les réseaux sociaux. Participez et partagez vos bonnes pratiques sur comment promouvoir un monde sans préjugés !

À l’instar de nombreuses langues, la langue finnoise contient de nombreux mots qui ont été empruntés à d’autres langues. La campagne Hän joue sur les mots donnés au finnois par la langue française et propose en retour le mot hän, qui en finnois signifie indifféremment elle ou il. Ce pronom neutre en genre, qui existe depuis toujours dans la langue finnoise, est porteur d’égalité des chances et constitue un bon point de départ pour un débat sur l’égalité dans la société.

Du 26 février au 10 mars, Hän s'invite dans les couloirs du métro parisien et encourage les passants à réfléchir sur les manières de promouvoir l’égalité. Le même genre de panneau sur le mur de l’ambassade accueille les passants sur la Place de Finlande, Paris 7^ème.

La campagne sur les réseaux sociaux présente les réponses de quelques experts, activistes et autres à la question « Que pouvons-nous faire pour un monde sans préjugés ?» et encourage les gens à partager leurs propres réponses.

Facebook : @AmbassadeFinlandeParis(Lien vers un autre site web.) (Ouvre la nouvelle fenêtre)
Twitter : @AmbFinlandePAR(Lien vers un autre site web.) (Ouvre la nouvelle fenêtre)
Instagram : @finlande.fr(Lien vers un autre site web.) (Ouvre la nouvelle fenêtre)

Cette campagne mise en place par l’ambassade de Finlande fait partie de la campagne Hän(Lien vers un autre site web.) (Ouvre la nouvelle fenêtre) lancée par le ministère des Affaires étrangères de Finlande dans de nombreux pays. L’objectif de la campagne est de promouvoir le débat sur l’égalité et l’inclusivité et de soutenir les efforts menés en faveur de celles-ci.

En France, les actions incluent également une table ronde organisée le mercredi 26 février à l’ambassade et la remise de la distinction Hän par l’ambassadeur de Finlande, Teemu Tanner, à l’Inter LGBT.

Table ronde "Tout le monde est hän – Comment promouvoir une société égalitaire et inclusive "

Le 26 février la table ronde a réuni à l'ambassade un public intéressé par les questions de l'égalité et de l'inclusion dans l'éducation, le marché du travail et la politique, entre autres. Le panel était composé de :

• Delphine O, Ambassadrice, Secrétaire générale du Forum Génération Egalité
• Flora Bolter, Co-directrice, Observatoire LGBT +, Fondation Jean Jaurès
• Annastiina Heikkilä, Journaliste et auteure finlandaise
• Florence Migeon, Responsable du programme sur l’inclusion dans l’éducation, UNESCO
• Olivier Thévenon, Économiste, Division des politiques sociales, OCDE

Remise du diplôme de reconnaissance Hän à l’Inter LBGT

Les ambassades de Finlande présentes sur tous les continents ont entrepris de sélectionner des personnes et des groupes qui méritent une reconnaissance officielle. Ceux-ci interviennent dans des domaines comme l’éducation, les droits des minorités et l’égalité des genres.

En France, la première reconnaissance a été attribuée à l’Inter-LGBT, interassociative lesbienne, gaie, bi et trans, qui depuis 30 ans lutte contre les discriminations fondées sur les moeurs, l’orientation ou l’identité de genre, dans le cadre de la promotion des droits humains et des libertés fondamentales. L’ambassadeur de Finlande, Teemu Tanner, a remis le diplôme aux représentants de l'Inter LGBT, Arnaud Gauthier-Fawas et Jean-René Dedieu.

Participez à la campagne #hän #han #Finlande

Site internet de la campagne : finland.fi/hän(Lien vers un autre site web.) (Ouvre la nouvelle fenêtre)

Texte et photo : Nora Klami, Ambassade de Finlande