Ajankohtaista
7.5.2010
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Viron parlamentissa 5.5.2010
Minulle on suuri ilo vierailla jälleen naapurimaassamme Virossa. Eilen keskustelimme presidentti Toomas Hendrik Ilveksen ja pääministeri Andrus Ansipin kanssa Suomen ja Viron ainutlaatuisen läheisistä suhteista ja niiden syventämisestä edelleen. Käsittelimme myös Itämeren maiden yhteistyötä ja Euroopan unionin kehittämistä.
Puheet |
7.5.2010
Soome Vabariigi presidendi Tarja Haloneni kõne Riigikogus 5. Mail 2010
Mul on suur rõõm taas kord külastada naabermaad Eestit. Eile vestlesime president Toomas Hendrik Ilvese ja peaminister Andrus Ansipiga Soome ja Eesti harukordselt lähedastest suhetest ja sellest, kuidas neid suhteid edaspidi veelgi süvendada. Käsitlesime ka Läänemeremaade koostööd ning Euroopa Liidu arengut.
Puheet |
7.5.2010
Soome Vabariigi presidendi Tarja Haloneni kõne t.e. Eesti Vabariigi presidendi Toomas Hendrik Ilvese ja pr. Evelin Ilvese pakutaval pidulikul õhtusöögil Kadrioru kunstimuuseumis 4.5.2010
Minu südamlik tänu Teile ja Teie abikaasale võimaluse eest koos abikaasaga külastada kevadist Eestit. Mul on olnud rõõm tutvuda teie kauni maaga juba mitmete ametlike visiitide raames. Veelgi tihedamalt olen ma muu hulgas osalenud teie laulupidudel. Peale selle käinud ka kunstilaagrites, eesti keele kursustel ja muudel üritustel ning külastanud teid Ärma talus, Lõuna-Eestis.
Puheet |
7.5.2010
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe Viron presidentti Toomas Hendrik Ilveksen ja rouva Evelin Ilveksen tarjoamilla juhlaillallisilla 4.5.2010
Esitän Teille ja puolisollenne lämpimän kiitokseni siitä, että voimme puolisoni kanssa vierailla keväisessä Virossa. Minulla on ollut ilo tutustua kauniiseen maahanne jo useita kertoja virallisten vierailujen yhteydessä. Vielä paljon useammin olemme käyneet muun muassa laulujuhlilla. Lisäksi olen osallistunut taideleireille, viron kielen kursseille ja muihin tapahtumiin ja vieraillut luonanne Ärma Talussa Etelä-Virossa.
Puheet |
16.3.2010
11.2.2010
Suursaadik Jaakko Kalela tervitus Loksa koolis Soome päeva puhul 10.2.2010
Mul on heameel tervitada teid Soome suursaatkonna nimel. On suurepärane, et teie kool on otsustanud pühendada selle päeva Soomele, eestlaste põhjanaabrile. Tänases maailmas hakkama saamiseks me peame õppima tundma niin lähedasi kui kaugeid rahvaid ning õppima mitmeid võõrkeeli.
Puheet |
11.2.2010
27.1.2010
Suurlähettiläs Jaakko Kalelan tervehdys "Kaiken takana oli pelko"-kirjan julkistustilaisuudessa 26.1.2010
Minulla on erityinen ilo tervehtiä teitä Suomen suurlähetystön nimissä. Nyt viron kielellä ilmestyvä teos julkaistiin alun perin vuosi sitten suomenkielisenä, suomalaisille lukijoille. Kustantajana oli suuri ja arvostettu suomainen kustannusliike WSOY, joka epäilemättä oli arvioinut, että tällaisella historiateoksella on Suomessa kaupallisestikin riittävää kiinnostavuutta.
Puheet |
18.12.2009
Suursaadik Jaakko Kalela kõne Saarineni majas 16. detsembril 2009
Soomes tunnevad Eliel Saarineni nime kõik. Oli ta ju Soome moodsa arhitektuuri isa, kelle kavandatud on Soome rahvamuuseum, Helsingi raudteejaam, Hvitträski suurepärane villa ning arvukad muud ehitised üle Soome. Eelmise sajandi kahekümnendatel asus ta elama Ühendriikidesse, kus koos poja Eeroga osales ta oluliselt ameerika arhitektuuri uuendamises.
Puheet |