Aktuelles

Bund und Länder haben am 6.5.2020 weitere Öffnungen der Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie beschlossen. Ein Notfallmechanismus soll sicherstellen, dass ein möglicher erneuter Anstieg der Infektionszahlen schnell eingedämmt werden kann.

Nach Deutschland einreisen dürfen grundsätzlich deutsche Staatsbürger sowie Personen, die einen Wohnsitz oder einen Aufenthaltstitel in Deutschland haben, Berufspendler sind oder triftige Gründe für die Einreise haben. 

Viele von uns arbeiten jetzt im Homeoffice und versuchen gleichzeitig, den Haushalt zu bewältigen – beispielsweise zu kochen. Tuija Laukkonen, Köchin der Botschaft, hat einige leckere und einfache Rezepte für das Mittagessen zusammengestellt. Vor dem Kochen natürlich die Hände waschen und dann –viel Spaß und guten Appetit!

Inzwischen wurde für alle Bundesländer eine Verpflichtung zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes in der Öffentlichkeit, meist im öffentlichen Personennahverkehr und beim Einkauf, beschlossen.

Wer aus dem Ausland nach Deutschland zurückkehrt, soll für 14 Tage in Quarantäne bleiben. Diese Vorschriften gelten nicht für Transitreisende.

Die Bundeskanzlerin und die Regierungschefinnen und -chefs der Länder haben sich auf das weitere Vorgehen zur Eindämmung des Coronavirus verständigt. In kleinen Schritten arbeiten Bund und Länder daran, das öffentliche Leben wieder zu beginnen.

Social Distancing heißt nicht, dass man auf kulturelle Erlebnisse verzichten muss. Wir haben uns etwas umgeschaut und einige spannende Online-Angebote gesammelt, bei denen man Finnland und finnische Kultur virtuell erleben kann. Viel Spaß beim Stöbern!

Die Regierung hat beschlossen, die Bewegungsbeschränkungen in Uusimaa aufzuheben. Die Regierung empfiehlt dennoch, alle unnötigen Reisen wie beispielsweise Urlaubsreisen, auch im Heimatland, zu vermeiden.

On 7 April 2020, the Finnish Government has clarified its announcement of 30 March 2020 that maritime passenger traffic to Finland will be restricted from 11 April 2020 to 13 May 2020. The stoppage of passenger traffic applies only to passengers arriving in Finland, it does not apply to passengers departing from Finland. For Finnlines, this means that passenger traffic from Travemünde will be suspended until 13 May 2020. The last possible departure for passengers from Travemünde to Helsinki is on Saturday 11 April 2020 at 3:00 am.

Die finnische Grenzschutzbehörde hat neue Anweisungen bezüglich des grenz­über­schreitenden Verkehrs an den Grenzen Finnlands gegeben.