Ajankohtaista

Once more, the Ahtisaari Days will be celebrated in November. In schools, the goal is to increase awareness about conflict prevention and mediation both at the international level and within the school community.

Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb osallistui 1.10. Genevessä Maailmankauppajärjestö WTO:n Public Forumin avajaistilaisuuteen panelistina. Public Forum on WTO:n vuosittainen outreach-tapahtuma, jonka tarkoituksena on avata järjestön toimintaa ja kauppapolitiikkaa suurelle yleisölle. Tämän vuoden teemana oli innovaatioiden ja digitaalitalouden vaikutus kauppaan.

Suomi oli mukana järjestämässä oheistapahtumaa ihmisoikeusneuvoston 24. Istunnossa, jossa keskusteltiin naisten oikeudesta turvalliseen ja lailliseen aborttiin osana perusihmisoikeuksia. Suomi on nostanut ihmisoikeusstrategiassaan naisten ja tyttöjen ihmisoikeuksien lisäämisen yhdeksi pääpainopisteeksi.

Finland paid much attention to gender equality during the UN week in New York. With its prominent announcement of additional funding, Finland wanted to inspire other countries to support the achievement of the Millennium Development Goal on the position women before the deadline in 2015.

Suomi piti sukupuolten välistä tasa-arvoa esillä YK-viikolla New Yorkissa. Julkistamalla näkyvästi lisärahoituksensa Suomi halusi saada muutkin maat tukemaan naisten asemaa koskevan vuosituhattavoitteen saavuttamista ennen vuoden 2015 määräaikaa.

Europa- och utrikeshandelsminister Alexander Stubb ska delta i Väldshandelsorganisationen WTO:s evenemang Public Forum i Genève i Schweiz den 1 oktober.

"Kaikkien maiden tulisi liittyä asekauppasopimukseen. Pienten ja suurten maiden, aseiden tuottajamaiden ja kehitysmaiden tulisi kaikkien ratifioida sopimus", vetosi ulkoministeri Erkki Tuomioja YK:ssa pidetyssä korkean tason kokouksessa, jossa käsitellään asekauppasopimusta (ATT) ja sen voimaantulon edistämistä.

Uuden passin hankinta kannattaa suunnitella hyvissä ajoin. Ulkosuomalaisen kannattaa ajoittaa uuden passin hankkiminen seuraavaan kotimaan reissuun tai lomaan kohteessa, jossa sijaitsee Suomen edustusto.

The Finnish Foreign Service published its new UN strategy at SuomiAreena in Pori on 17 July. Speaking at the launch event, Foreign Minister Erkki Tuomioja stressed the importance of the new strategy to Finnish UN policy. The strategy will allow Finland to work more effectively and consistently to further its goals in the United Nations.

Finlands utrikesförvaltnings nya FN-strategi publicerades i samband med SuomiAreena i Björneborg den 17 juli. När strategin presenterades underströk utrikesminister Erkki Tuomioja den nya strategins betydelse för Finlands FN-politik. Med hjälp av sin nya strategi strävar Finland efter att främja sina målsättningar inom FN effektivare och mera konsekvent än tidigare.