Ajankohtaista

Suomalainen kuoro Dominante esiintyy kesäkuussa Sveitsissä: perjantaina 15.6.2018 Bernissä ja sunnuntaina 17.6.2018 Baselissa. Konsertteihin on ilmainen sisäänpääsy.

”Sveitsissähän on kallista!” kuului monen reaktio, kun ilmoitin päässeeni korkeakouluharjoitteluun Sveitsiin, Suomen suurlähetystöön Berniin. Ja niinhän silloin myös itse ajattelin. Lue korkeakouluharjoittelijan kokemuksista ja näkemyksistä Bernissä!

Understatssekreterare för externa ekonomiska relationer Markku Keinänen besökte Schweiz den här veckan. Understatssekreterare träffades med många schweiziska kolleger. Diskussioner handlade om t.ex. bilaterala förbindelser mellan Finland och Schweiz.

Taloudellisten ulkosuhteiden alivaltiosihteeri Markku Keinänen vieraili tällä viikolla Sveitsissä. Vierailulla käytiin mielenkiintoisia ja informatiivisia keskusteluja, ja esillä olivat muun muassa Suomen ja Sveitsin kahdenväliset suhteet.

Eduskunnan hyväksyttyä senaatin itsenäisyysjulistuksen 6.12.1917 Suomelle oli tärkeää, että ulkovallat tunnustivat Suomen itsenäisyyden. Sveitsi kuului ensimmäisten (järjestyksessä 8.) Suomen tunnustaneiden maiden joukkoon. Seuraavassa lyhyt yhteenveto Sveitsin tunnustamispäätökseen johtaneesta tapahtumaketjusta:

I Schweiz är det möjligt att rösta i presidentvalet 2018 enligt följande: i det första valet den 17-20 januari och i det eventuella andra valet den 31 januari - 3 februari 2018.

Vuoden 2018 presidentinvaalissa on mahdollista äänestää Sveitsissä ensimmäisessä vaalissa 17.-20.1.2018 ja mahdollisessa toisessa vaalissa 31.1.-3.2.2018. Sveitsin ennakkoäänestyspaikat ovat Suomen suurlähetystö Bernissä, Suomen pysyvä edustusto Genevessä ja Suomen kunniapääkonsulaatti Zürichissä.

Suurlähetystö ja asiakaspalvelu ovat joulukuussa ja tammikuussa seuraavina päivinä suljettu: joulupäivä maanantai 25.12.2017, tapaninpäivä tiistai 26.12.2017, keskiviikko 27.12.2017 ja uudenvuodenpäivä maanantai 1.1.2018.

Der neue Botschafter Timo Rajakangas im Interview Botschafter Timo Rajakangas, ist seit Anfang September bei uns in der Schweiz. Unser Praktikant interviewte Timo Rajakangas. -Mit welchen Gedanken hast Du hier angefangen? Natürlich mit grosser Begeisterung. Mein erster Posten im Ausland war ja im Jahr 1986 in der Schweiz, in Genf. Deshalb ist mir das Land schon einigermassen bekannt...

Timo Rajakangas on aloittanut kautensa suurlähettiläänä syyskuun alussa, hän vastaa mielenkiintoisessa haastattelussa korkeakouluharjoittelijan esittämiin kysymyksiin. -Millä mielin aloitit kautesi täällä? Tietenkin suurella innostuksella. Minun ensimmäinen ulkomaankomennukseni vuonna -86 oli juuri Sveitsissä Genevessä, joten maa oli tuttu entuudestaan...