Ajankohtaista

Unser Video beobachtet die finnische Hauptstadt von den ersten Frühlingstagen an durch die weißen Nächte hindurch und das paradiesische Grün des Sommers bis hin zum Rot, Orange und Gelb, die Ankunft des Herbsts vor Augen führen.

Im August gibt es eine Möglichkeit, finnische Kunst in der Schweiz zu genießen. In der Ausstellung werden Werke sechs finnischer Gegenwartskünstlerinnen vorgestellt. Es gibt Gemälde, Glasobjekte und Computerkunst zu bestaunen. Die Künstlerinnen sind Paul Tiililä, Gloria Badaray-Heikkilä, Pirjo Heino, Katri Aintila, Pekka Paunila und Aune Riihonen.

Elokuussa on mahdollista nähdä suomalaista taidetta Sveitsissä. Finroart Forum järjestää ARTGalerie Rorschachissa taidenäyttelyn "Kunst aus Finnland", jossa on esillä kuuden suomalaisen taiteilijan töitä. Näyttelyssä on mahdollista nähdä suomalaista nykytaidetta, kuten maalauksia, lasiesineitä sekä tietokonetaidetta. Näyttelyssä taidettaan esittelevät: Paul Tiililä, Gloria Badaray-Heikkilä, Pirjo Heino, Katri Aintila, Pekka Paunila sekä Aune Riihonen.

Suomalainen kuoro Dominante esiintyy kesäkuussa Sveitsissä: perjantaina 15.6.2018 Bernissä ja sunnuntaina 17.6.2018 Baselissa. Konsertteihin on ilmainen sisäänpääsy.

”Sveitsissähän on kallista!” kuului monen reaktio, kun ilmoitin päässeeni korkeakouluharjoitteluun Sveitsiin, Suomen suurlähetystöön Berniin. Ja niinhän silloin myös itse ajattelin. Lue korkeakouluharjoittelijan kokemuksista ja näkemyksistä Bernissä!

Understatssekreterare för externa ekonomiska relationer Markku Keinänen besökte Schweiz den här veckan. Understatssekreterare träffades med många schweiziska kolleger. Diskussioner handlade om t.ex. bilaterala förbindelser mellan Finland och Schweiz.

Taloudellisten ulkosuhteiden alivaltiosihteeri Markku Keinänen vieraili tällä viikolla Sveitsissä. Vierailulla käytiin mielenkiintoisia ja informatiivisia keskusteluja, ja esillä olivat muun muassa Suomen ja Sveitsin kahdenväliset suhteet.

Eduskunnan hyväksyttyä senaatin itsenäisyysjulistuksen 6.12.1917 Suomelle oli tärkeää, että ulkovallat tunnustivat Suomen itsenäisyyden. Sveitsi kuului ensimmäisten (järjestyksessä 8.) Suomen tunnustaneiden maiden joukkoon. Seuraavassa lyhyt yhteenveto Sveitsin tunnustamispäätökseen johtaneesta tapahtumaketjusta:

I Schweiz är det möjligt att rösta i presidentvalet 2018 enligt följande: i det första valet den 17-20 januari och i det eventuella andra valet den 31 januari - 3 februari 2018.

Vuoden 2018 presidentinvaalissa on mahdollista äänestää Sveitsissä ensimmäisessä vaalissa 17.-20.1.2018 ja mahdollisessa toisessa vaalissa 31.1.-3.2.2018. Sveitsin ennakkoäänestyspaikat ovat Suomen suurlähetystö Bernissä, Suomen pysyvä edustusto Genevessä ja Suomen kunniapääkonsulaatti Zürichissä.